I WILL NOT STOP UNTIL in Hebrew translation

• אני לא אפסיק עד
• אני לא אעצור עד
• אני לא אשקוט עד
• לא אחדל עד
• לא נפסיק עד

Examples of using I will not stop until in English and their translations into Hebrew

And i will not stop until the fat lady starts to sing.
זה לא ייגמר עד שהגברת השמנה תתחיל לשיר.

And trust me, Sutton, I will not stop until we do.
ותאמיני לי, סאטון, לא אפסיק עד שזה יקרה.

I will not stop until every single vampire in New Orleans has ceased to exist,
אני לא אפסיק עד שכל ערפד בניו אורלינס לא חדלה מלהתקיים,

But if you win, you will be out of work. I will not stop until I have rid the world of every last one of you.
אבל אם אתה תנצח אתה תהיה מובטל אני לא אעצור עד שאני אתפטר מכולכם.

Amanda, I will not stop until my ass is so small it disappears entirely.
אמנדה, אני לא אפסיק עד שהתחת שלי יהיה כל כך קטנטן שהוא ייעלם לגמרי.

And I will not stop until justice has been upheld,
ואני לא אפסיק עד צדק כבר אישר,

Upon eating 68 hot dogs at Nathan's in 2012, he declared,“I will not stop until I reach 70.
כשניצח בתחרות ב-2012 אמר ל"בוסטון גלוב":"אני לא אעצור עד שאגיע ל-70 נקניקיות.

You will not infect the mind of one more of our young people, because I will not stop until I find you.
אתם לא תזהמו את התודעה של עוד אדם צעיר אחד משלנו, כי אני לא אפסיק עד שאמצא אתכם .

a promise, that I will not stop until Jill Francis.
הבטחה, כי אני לא אפסיק עד ג'יל פרנסיס.

If Sookie is hurt in any way because of you, I will not stop until I drive a stake through whatever semblance of a heart you have left.
אם סוקי תיפגע איכשהו בגללך, לא אעצור עד שאתקע יתד עמוק בתוך הלב הקלוש שעוד נותר לך.

Because if you don't you're going to go to a funeral every week and I will not stop until you begin to feel what I felt all these years.
כי אם לא תעשה זאת, אתה תלך ללוויה כל שבוע. ולא אפסיק עד שתרגיש את מה שאני הרגשתי כל השנים האלו.

But I know the guilty, And I will not stop until they know justice.
אבל אני יודע מיהו האשם, ולא אעצור עד שהצדק ייצא לאור.

We're taking Topeka and now I must rally the men onward to Mossourah, because I will not stop until we have won it all and y'guys are my slaves,
לקחנו את טופקה ועכשיו אני'צריך לאסוף את אנשי למוסורת, בגלל שאני לא יעצור עד שננצח בהכל ואתם תהיו העבדים שלי,

And I won't stop until we find that girl.
ואני לא אפסיק עד שנמצא ילדה ש.

I won't stop until I find out the truth.
לא אעצור עד שאוודא שהאמת תיוודע.

And I won't stop until they have all paid the price.
ואני לא אפסיק עד שהם כבר שילמו את כל המחיר.

I will. I won't stop until Dr. Cole is completely exonerated.
לא אעצור עד שדר' קול יזוכה מכל אשמה.

I won't stop until I see the change.
לא נפסיק עד שנראה שינוי.

I won't stop until I know for sure.
אני לא אפסיק עד שאהיה בטוח.

And I won't stop until I hunt it down and kill it.
ואני לא אפסיק עד שאני לצוד אותו ולהרוג אותו.