I WISH SOMEONE in Hebrew translation

• הלוואי שמישהו
• הייתי רוצה שמישהו
• שהלוואי שמישהו
• הלוואי ש מישהו
• אני מקווה שמישהו

Examples of using I wish someone in English and their translations into Hebrew

I wish someone really would cut his ugly old head off.
אני רוצה שמישהו באמת יחתוך את הראש המכוער שלו.

Things I wish someone told me before having babies….
דברים שאני רוצה שמישהו יאמר לי לפני שיש תינוק.

I wish someone would rub my shoulders like this.
אני מאחלת שמישהו יעסה לי את הכתפיים כך.

I wish someone had written it for me.
ציפיתי שמישהו יכתוב לי את זה.

I wish someone had told me all this when I got low grades….
הלוואי מישהו היה מספר לי את כל זה כשאני קיבלתי ציונים נמוכים….

I wish someone would write a poem like that for me.
הייתי רוצה שמישהו יכתוב שיר כזה למעני.

I wish someone would write about me!
הייתי מעדיפה שמישהו אחר יכתוב עלי!

I wish someone had told us that when we got married.
חבל שאף אחד לא אמר לנו את זה כשהתחתנו.

You know, I wish someone would just cut the crap for a second.
את יודעת, אני מייחלת שמישהו יזרוק הכל לעזאזל לרגע.

I Wish Someone Would Care, please.
הלוואי ולמישהו היה אכפת", בבקשה-.

A skill I wish someone else was better at.
מיומנות אני רוצה מישהו אחר היה טוב יותר.

I wish someone would hurt me like that.
אני מתה שמישהו יכאיב לי ככה.

I wish someone sold them here.
אני רוצה שמישהו ימכור אותן.

I wish someone had told me.
הלוואי מישהו היה אומר לי.

I wish someone would have consulted me on the color scheme.
חבל שמישהו לא התיעץ איתי על הצבעים.

I wish someone would simply tell me the truth.
פשוט רציתי שמישהו יגיד לי את האמת.

I wish someone would give me a free home!
הייתי רוצה שמישהו יחכה לי באיזשהו מקום חינם!

I wish someone would rescue me.
אני רוצה שמישהו יציל אותי מעצמי.

Sometimes i wish someone would really go the distance for me… and me?
לפעמים אני רוצה שמישהו יעשה את הצעד הזה בשבילי… ואני?

I wish someone felt that way about me.
הלוואי שמישהי הייתה מרגישה ככה כלפיי.