Examples of using לפעמים הייתי רוצה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
לפעמים הייתי רוצה לחלום על העתיד….
Sometimes, I would dream of my future.לפעמים הייתי רוצה לתת למר סטאקס אגרוף.
Sometimes I would like to punch Mr. Stacks in the face.לפעמים הייתי רוצה שהמשפחה שלי תגיע עם הוראות.
Sometimes wish my family came with instructions.לפעמים הייתי רוצה לבכות על הירח.
Sometimes I wish I was on the moon.אם לפעמים הייתי רוצה שיהיה חשוך יותר.
Although, at times, I do wish it were darker.לפעמים הייתי רוצה לא היית תן לנו לשבור את הכללים,
לפעמים הייתי רוצה להיות, כדי שאוכל להיכנס לך לראש,
Sometimes I wish לִפְעָמִים… לפעמים הייתי רוצה שהברך שלי הייתה נותנת רק והוא היה לשכוח אותי.
Sometimes… sometimes I wish my knee would just give and he would forget all about me.לפעמים הייתי רוצה לדבר עם הילד הזה ולנסות לעזור לו.
Sometimes I wish לפעמים הייתי רוצה שיהיה לי ילד,
Sometimes I wish לפעמים הייתי רוצה שהחבר לחיות בי היה לפחות ללכת צמחוני.(בסדר, כל הזמן).
Sometimes I wish that my live-in boyfriend would at least go vegetarian.(okay, all the time).הרוב טיפ. היו לי כמה יונים באמת הלילה לפעמים הייתי רוצה שתהיי תאומות.
Mostly tips. היא כתבה לי לפעמים הייתי רוצה שלונדון תהיה יותר כמו ניו-יורק.
she has written to me. I sometimes wish London was more like New York.לפעמים הייתי רוצה שמשאית תעלה על הפנים שלו,
Sometimes I wanna roll a truck over his face,לפעמים הייתי רוצה לראות את סבתי שוב,
I often wish אולי לא מבוגרת בהרבה, אבל, אתה יודע, לפעמים הייתי רוצה לחכות קצת יותר כדי לגלות מי אני באמת.
Maybe not much older, but, you know, sometimes I wish that I had taken some more time to really find myself.אני מודה שלפעמים הייתי רוצה שתתרגש יותר מספורט,
לפעמים, הייתי רוצה להיות כושי.
Sometimes I wish לפעמים, הייתי רוצה שחיינו היו פחות מלאים, יותר אווריריים.
Sometimes I wish our lives were less fraught, more froth.את חושבת שאבא לפעמים היה רוצה שאהיה בן?
Do you think Daddy sometimes wishes I was a boy?
