I WORK VERY HARD in Hebrew translation

• אני עובד קשה מאוד
• אני עובדת קשה מאוד
• אעבוד מאוד קשה
• אני עובד קשה מאד

Examples of using I work very hard in English and their translations into Hebrew

I work very hard.
אנחנו עובדים קשה.

I work very hard and they don't appreciate that.
אני עובד קשה בשבילך ואתה לא מעריך את זה.

Ahh. I work very hard at keeping out sex life good.
לא, אני עובדת נורא קשה כדי לשמור על חיי סקס טובים.

I am very good with money, and I work very hard for you.
אני לא מבזבזת כסף. ואני עובדת קשה כדי בשבילך.

I enjoy what I do, I work very hard.
אני מאוד אוהבת את מה שאני עושה אך עובדת מאוד מאוד קשה.

But they know I work very hard.
הם יודעים שאני עובדת קשה.

I am a physician and I work very hard.
יש לי כוח פיזי ואני עובדת קשה.

I work very hard to support her and put a roof over her head, and we all know
אני עובד קשה מאוד כדי לתמוך בה ולספק לה קורת גג,

It is criminal, but with God's help, I work very hard to make sure you get royalties too.".
אבל בעזרת השם אני עובד מאוד קשה שגם את תקבלי תמלוגים".

I work very hard to provide for you and the kids, and I would like a little respect.
אני עובד מאוד קשה כדי לפרנס אותך ואת הילדים, ואני רוצה קצת כבוד.

Because I work very hard… No one asks men when they are busy when they have no time fortheir children… Then why are you asking me?
בגלל שאני עובדת מאוד קשה… אף אחד לא מעיר לגברים כשהם עסוקים… כשאין להם זמן לילדים שלהם?

I have been with the firm now for 12 years and I work very hard, you know.
אני עובד בחברה כבר 12 שנים ואני עובד מאוד קשה, אתה יודע.

I work at another restaurant on the weekends. I work very hard.
אני עובדת בעוד מסעדה בסופי שבוע, אני עובדת מאוד קשה.

I want you guys to know… I work very hard on my psychological health.
אני רוצה שתדעו, עבדתי קשה מאוד על הבריאות הנפשית שלי,

I will admit I work very hard… and sometimes I am a little tired come Friday night… for the Gilmore family dinner.
אני מודה עבדתי קשה מאוד, ולעיתים אני עייפה במקצת בליל שישי לארוחת הערב עם משפחת גילמור.

asked the Master, “If I work very hard and diligently, how long will it take for me to find Zen?
רציני ששאל את המורה שלו,"אם אעבוד מאוד קשה ואתמיד בכך, כמה זמן יידרש לי להגיע לזן?"?

There is a story of a young, but earnest Zen student who approached his teacher, and asked the Master:“If I work very hard and diligently, how long will it take for me to find Zen?”.
מספרים על תלמיד זן צעיר אך רציני ששאל את המורה שלו,"אם אעבוד מאוד קשה ואתמיד בכך, כמה זמן יידרש לי להגיע לזן?".

There is a story of a young, but earnest Zen student who approached his teacher, and asked the Master,“If I work very hard and diligently, how long will it take for me to find Zen?”.
מספרים על תלמיד זן צעיר אך רציני ששאל את המורה שלו:"אם אעבוד קשה מאוד ואתמיד בכך, כמה זמן יידרש לי להגיע לזן?".

I worked very hard in this country.
עבדתי קשה מאוד במדינה.

I worked very hard.
עבדתי קשה מאוד.