IDEA IS THAT in Hebrew translation

• הרעיון הוא ש
• הרעיון ה זה
• ה רעיון הוא ש
• הרעיון הוא שה
• המחשבה היא ש

Examples of using Idea is that in English and their translations into Hebrew

The idea is that with the body burning its fat at a faster rate,
הרעיון הוא שעם שומני שריפת גוף בקצב מהיר,

The idea is that if you open up the science and you allow diverse groups to participate,
הרעיון הוא שאם אתם פותחים את המדע ומאפשרים לקבוצות שונות להשתתף,

The idea is that, by raising the salaries of elected
הרעיון הוא שהעלאת משכורותיהם של נבחרי ציבור

The idea is that acts of appropriation require the presence of residents in the desolated public space,
הרעיון הוא, שפעולות ניכוס מחייבות הפגנת נוכחות של דיירים במרחב הציבורי השומם,

The idea is that, by studying these relationships, people can adopt
הרעיון הוא, שעל ידי לימוד מערכות יחסים אלה,

The idea is that, if handled properly,
ההנחה היא שאם תפעל נכון,

The idea is that the recognizability of the fragrance will make users of Spaces, wherever they work in the world, feel even more at home.
זה הרעיון: היכולת לזהות את הניחוח תגרום לאנשים שמתשמשים ב-Spaces להרגיש עוד יותר בבית, בכל מקום בעולם בו הם עובדים.

The idea is that people are cooking fresh,
האידיאל הוא שאנשים מבשלים אוכל טרי,

On the whole, my idea is that he was much more of an anarchist than he confessed to me or to himself;
באופן כללי אני חושב שהיה בו מן האנרכיסט הרבה יותר ממה שהיה מוכן להודות בפנַי או בפני עצמו;

Another possible criticism of Glen's idea is that it leads to very strong incentives for cheating through vote buying.
ביקורת אפשרית אחרת תהיה שהרעיון של גלן יספק תמריצים חזקים מאוד להונאה באמצעות קניית קולות.

The idea is that the responsibility for keeping secret rests with the authorities,
התפיסה היא שהאחריות להסתרת מידע היא על הרשויות,

The idea is that, with free electricity, they will no
והרעיון שמאחורי זה הוא שאם יש חשמל בחינם,

I think the idea is that the bird comes and takes the soul to heaven.
אני חושבת שהרעיון הוא שהציפור מגיעה ולוקחת את הנשמה לגן עדן.

The idea is that they do not need to pay the overhead costs associated with the building and maintenance of a physical branch
הרעיון הוא שהם לא צריכים לשלם את הוצאות התקורה הקשורות בנייה ותחזוקה של סניף פיזי,

So the idea is that we get the speed and efficiency benefits of using these physical dials together with the flexibility and versatility of a system that's designed in software.
אז הרעיון הוא שאנחנו מקבלים את המהירות והיעילות של שימוש בממשקים הפיסיים האלה יחד עם הגמישות והרבגוניות של מערכת שמתוכננת בתוכנה.

And the idea is that if this is what the extra dimensions look like,
והרעיון הוא שאם ככה נראים מימדים נוספים,

The idea is that you choose a target date fund that targets the year you would like to retire,
הרעיון הוא שאתה בוחר בקרן תאריך יעד שמכוונת לשנה שבה אתה רוצה לפרוש,

The idea is that the younger brothers,
הרעיון הוא שהאחים הצעירים,

The idea is that instead of hanging big and heavy jet engines below the wing,
הרעיון הוא שבמקום לתלות מנועי סילון גדולים וכבדים מתחת לכנף,

The idea is that everyone is a bucket and that the actions of others can either take water out and steal their happiness or pour water in
הרעיון הוא שלכל אחד יש דלי וכי פעולות של אחרים יכולות לשפוך מים החוצה ולגנוב את האושר מהדלי,