IDEA THAT YOU in Hebrew translation

• הרעיון ש אתה
• מושג שאתה
• ידעתי שאתה

Examples of using Idea that you in English and their translations into Hebrew

Your mom really has no idea that you're coming to me?
אימא שלך באמת לא יודעת שאת באה אלי?

I had no idea that you guys were a thing.
לא היה לי מושג שהייתם אייטם.

I had no idea that you would be here.
לא היה לי רעיון שאתה יהיה כאן.

And I had no idea that you were so beautiful.
לא ידענו שאת כל כך יפה.

I like the idea that you can be yourself on the road.
אני אוהב את הרעיון שעל הכביש אתה עצמך.

Aunt Julia, I had no idea that you did that kind of law.
דודה ג'וליה, לא ידעתי שאת עוסקת בסוג כזה של משפט.

This idea that you have invested millions in?
שהרעיון שבו אתה משקיע מיליונים"?

I had no idea that you guys were gonna sing that song.
לא היה לי מושג שתשירו את השיר הזה.

You have no idea that you're gonna die today.".
אין לך כל מושג שאת עומדת למות היום".

I had no idea that you would survive in the world.
לא היה לי מושג שתשרוד בעולם.

Imagine that you have an idea that you believe in.
שיהיה לך רעיון שאת ממש מאמינה בו.

I had no idea that you were a part of this.
לא היה לי מושג שאת חלק מזה.

Harry, really, I… I had no idea that you were so… full of crap.
הארי, באמת, אני… לא היה לי מושג שאת זאת… חרטטנית.

I had no idea that you and Alex were a couple.
לא היה לי שום מושג שאת ואלכס זוג.

I-- honestly I had no idea that you were this cruel.
אני-- ברצינות שלא היה לי מושג שאת כזאת אכזרית.

The idea that you can tell me what I can and can't do with my personal life… Well, Clarence… Mrs Fennel.
הרעיון שאתה יכול להגיד לי מה אני יכולה ולא יכולה לעשות בחיים הפרטיים שלי… ובכן, קלרנס… גברת פאנל.

The idea that you may know more than the intelligence community knows- it's like saying I know more about physics than my professor.
הרעיון שאתה חושב שאתה יודע יותר מקהילת המודיעין הוא כמו לומר 'אני יודע יותר על פיזיקה מהמורה שלי'.

And I said you know the world has no idea that you're getting in shape,
אמרתי, אתה יודע, אין לך מושג שאתה מקבל צורה,

The idea that you know more than the intelligence community knows, it's a little like saying, I know more about physics than my professor.
הרעיון שאתה חושב שאתה יודע יותר מקהילת המודיעין הוא כמו לומר 'אני יודע יותר על פיזיקה מהמורה שלי'.

So you're sure that Kenny has no idea that you're the one who was texting him?
אז אתה בטוח ש קנים אין לו מושג שאתה אחד שהיה לו הודעות SMS?