Examples of using Ideology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's an arms dealer with no known ideology.
And also putting an ideology into action.
וכמו כן, יישום בפועל של אידיאולוגיה.They filled his head with their so-called ideology.
As always, symbology reveals ideology!
ISIS is an idea, an ideology.
They don't do it for the fellowship or to support the ideology.
הם לא עושים זאת בגלל האחווה-. או תמיכה באידאולוגיה.Style is an idea, an ideology.
הברית היא רעיון, אידיאה.Avnery had many critics who opposed his politics and ideology.
It will have to tackle ideology, too.
אנחנו נאלצים להתפשר גם על האידיאולוגיה.We still have to address the ideology.
אנחנו נאלצים להתפשר גם על האידיאולוגיה.And this is why it's very important to think of American capitalism as an operating system and not as an ideology.
The ideology of rights arose with the capitalist revolutions of the 17th
אידיאולוגיית הזכויות נולדה במהפכות הקפיטליסטיות של המאות ה-17 וה-18,According to Hitler's race-based ideology, all Germans belonged to the Aryan race whose pure blood contained the soul of the people.
לפי אידאולוגיית הגזע של היטלר, כל הגרמנים שייכים לגזע הארי, וטוהר דמו של הגזע הוא המכיל את נשמת העם.Auschwitz-Birkenau is a result of the system based on the ideology of national socialism, which meant trampling
אושוויץ-בירקנאו הינו תוצאה של מערכת המבוססת על אידיאולוגיית הנציונל-סוציאליזם, שמהותה רמיסת כבוד האדםThe free market ideology that various countries have adopted believes that greed is the main growth engine for human development and social justice.
אידיאולוגיית השוק החופשי שאימצו מדינות שונות מתייחסת לתאוות הבצע כקטר הצמיחה המרכזי של ההתפתחות האנושית וגם של הצדק החברתי.Thus, the failure of the debt ideology is not merely theoretical but also- and primarily- a moral failing.
אם כן, הכשל של אידאולוגיית החוב אינו תיאורטי גרידא כי אם גם- ובעיקר- כשל מוסרי.They hold normal human ideology and have all the things normal people should have.
Now, the ideology of choice is very successful in opening for us a space to think about some imagined future.
כעת, אידיאולוגיית הבחירה מאד מצליחה לפתוח עבורנו מרחב כדי לחשוב על איזשהו עתיד מדומיין.But where do you even start when an entire nation's ideology, my students' day-to-day realities, and even my own position at the universities, were all built on lies?
אך היכן אתה אמור להתחיל כאשר אידאולוגיית עם שלם, המציאות היום-יומית של תלמידיי, ואפילו הפוזיציה שלי באוניברסיטאות, כולם בנויים על שקרים?They often overlap, and they cover an extremely wide range in terms of ideology and religious observance.
לעתים קרובות הם חופפים, והם מכסים מגוון רחב מאוד של אידאולוגיות ומגוון של גישות לקיום המצוות והטקסים הדתיים.
