IDEOLOGY in Czech translation

• ideologie
• ideologii
• ideologií

Examples of using Ideology in English and their translations into Czech

But according to samar, the most important act For a recruit is to condemn those Who are not aligned with the calling's ideology.
Ale podle Samara, nejdůležitější čin pro rekruta je ten, odsoudit všechny, jenž nesouhlasí s ideologií Volání.

now lies supine before a 6th century ideology.
nyní netečně leží naznak před ideologií šestého století.

I was skeptical that someone driven purely by ideology.
by někdo, vedený čistě ideologií.

You know, I was skeptical that someone driven purely by ideology would bury his manifesto inside of a puzzle.
Schoval svůj manifest do rébusu. Víte, nezdálo se mi, že by někdo, vedený čistě ideologií.

in the sphere of humanities, was saturated with propaganda and ideology, and in other spheres reflected a detachment from world trends.
který byl v humanitních oborech prosycen propagandou a ideologií a v ostatních oborech odrážel odtažení od celosvětových trendů.

In other projects the artist examines the insidious penetration of the evil linked with Nazi ideology into the intimate sphere of the family the cycle of digital photos Wunderland, 2007.
V dalších projektech se autorka mimo jiné zabývá nenápadným pronikáním zla spojeného s nacistickou ideologií do intimního rámce rodinné sféry cyklus digitálních snímků Wunderland, 2007.

indifference to social issues is basically art of an ideology that's hostile to progress,
lhostejnost k sociálním otázkám je v podstatě také ideologií, a to ideologií protivící se pokroku,

In the 80's, NSK contemplated ideology in totalitarian states,
V 80. letech se NSK zamýšlelo nad ideologiemi v totalitních státech

The majority within this Parliament is therefore taking advantage of the fact to return to its ideology, that of aggressive trade, based solely on the interests of gaining greater market access.
Většina v tomto parlamentu proto využívá této skutečnosti k návratu ke své ideologii, ideologii agresivního obchodu založeného čistě na zájmech získání většího přístupu na trhy.

The explanation for the existence of these strange ideology glasses- is the standard story of the'Invasion of the Body Snatchers.
Vysvětlením existence těchto podivných ideologických brýlí je známý příběh"Invaze zlodějů těl.

Proving that he can do the job. it's about challenging himself, It's not about ideology or power, it's.
Je to o výzvě sebe sama, Není to o ideologii nebo o moci, je to o… dokázat si, že to zvládne.

Inevitably, their disillusionment with this ever-insatiable dream-chasing ideology is accompanied by their abandonment of the desire for the material objects that rewarded them
S deziluzí z neukojitelné ideologie ženoucí se za snem nevyhnutelně přichází také rezignace na touhu vlastnit materiální statky,

Madam President, I just wanted to ask whether something could be called an ideology just because it is not liked in Ireland.
Paní předsedající, chtěl jsem se pouze zeptat, jestli může být něco označeno za ideologii jen proto, že to v Irsku nemají rádi.

We are Muslims who believed in their religion in their broad feelings, as both an ideology and practice.
Jsme Muslimové kteří věří ve své náboženství všemi svými pocity a to v ideologii i praxi.

this time we are trying an ideology rather than identified criminals.
Tentokrát se snažíme spíše o ideologii než o identifikaci zločinců.

And the ideology will change with your movement. and the masses and the rules and the laws.
A masy se svými pravidly, zákony a ideologiemi se změní spolu s tvým pohybem.

The predominant ideology but have no ways to realise- It is the reaction of people who are totally caught into- what this ideology demands of them so it's kind of.
Co po nich ideologie vyžaduje. Je to reakce lidí, kteří jsou naprosto lapeni v převládající ideologii, ale bez šance uvědomit si.

PC Principal is part of a huge network of radicals who kill everyone that doesn't follow their PC ideology.
Ředitel je součástí sítě radikálů, kteří zabijí každého, kdo nesouhlasí s jejich ideologií.

What troubles me is how deeply rooted the former communist block ideology is in Africa.
Znepokojuje mne, jak silně je dosud zakotvena v Africe ideologie bývalého komunistického bloku

Minority parties have tried to gain the upper hand in the elections with a one-sided publicity campaign, compensating for the lack of ideology and content in their political programmes with a campaign designed to cause systematic damage to our country within Europe.
Menšinové strany se opět pokusily o vítězství ve volbách za pomoci jednostranné volební propagační kampaně a nedostatek ideologie a obsahu ve svých politických programech vyrovnávaly kampaní, která byla navržena tak, aby naši zemi v Evropě systematicky poškodila.