IDRIS in Hebrew translation

• אידריס
• אדריס
• idris

Examples of using Idris in English and their translations into Hebrew

In January 1952, Denmark and eleven other countries sponsored a resolution to admit Libya under King Idris to the United Nations, and recognize Libya as an independent state.[4].
בינואר 1952, דנמרק ו-11 מדינות אחרות נתנו חסות להחלטה באו"ם על הקמת ממלכת לוב תחת המלך אידריס, ולהכיר בלוב כמדינה עצמאית.[1].

Years have passed since that day, and the name of Wafa Idris is still a lesson that terrifies the Jews.
חלפו שנים מאז אותו יום, ושמה של ופאא' אדריס עדיין מבעית את היהודים.

I will go to Chad soon and will announce with Chad's President, Idris Deby, the renewal of relations between our two countries.
אני אצא בקרוב לצ'אד ואכריז שם עם נשיא צ׳אד, אידריס דבי, על חידוש היחסים בין המדינות.

posters of Wafa Idris were put on the walls of the streets in the refugee camp.
ופוסטרים של ופאא' אדריס הודבקו על הקירות ברחובות מחנה הפליטים.

the Eritrean Liberation Movement(ELM) in Cairo, under Hamid Idris Awate's leadership.
תחת הנהגתו של חאמיד אידריס אוואט.

And it's not the look of horror and terror on Fraser's face that stops Idris or us; it's the look in Fraser's eyes.
וזה לא מראה פניו של פרייזר אשר עוצר את אידריס או אנחנו; זה המבט בעיניו של פרייזר.

and continue at Idris on Mendele Mokher Sfarim St. 8.
משם ימשיך לאידריס ברחוב מנדלי מוכר ספרים 8.

so I don't get to have Idris.
אז אני לא אזכה להיות עם אידריס.

I think you want it as much as I want this coalition, and Idris Al Bouri's location.
אני חושב שאתה רוצה את זה כמו הרבה כפי שאני רוצה קואליציה זו, והמיקום של אידריס אל Bouri.

an android military officer Damson Idris as Lt. Thomas Harp,
קצין אנדרואיד דיימסון אידריס בתפקיד סגן תומאס הארפ,

Ahmad Abu Al-Ma'ati, wrote,"Wafa Idris did not sit in the coffee shops of rage to which our intellectuals are addicted, becoming procurers,
כתב בשבועון הנאצריסטי,"אל-ערבי":"ופאא אדריס לא ישבה בבתי הקפה של הזעם שהאינטלקטואלים שלנו התמכרו להם והפכו לספסרים,

These Jews were mainly members of the upper-middle class who chose to remain in the country under the independent Libyan regime of King Idris(starting in December 1951) and did not have their bags packed in anticipation of an opportunity to leave.
יהודים אלה היו ברובם של הם בני המעמד הבינוני-גבוה שבחרו להישאר במדינה תחת השלטון הלובי-עצמאי של המלך אידריס(החל מדצמבר 1951) וכלל לא ישבו על המזוודות בציפייה להזדמנות לעזוב.

Hezbollah member Hussein Idris, who was arrested in Thailand in January 2012 on suspicion that he intended to target Israelis with a car bomb, was also a Swedish citizen.
פעיל החיזבאללה, חוסין אדריס, שנעצר בתאילנד בינואר 2012 בחשד שהתכוון לפוצץ מכונית תופת נגד יעדים ישראלים בבנגקוק היה גם הוא אזרח שבדי.

On Sunday, 27 January 2002, the 28-year-old Palestinian suicide bomber Wafa Idris, who worked for the Palestinian Red Crescent in Ramallah, managed to pass
ביום ראשון ה-27 בינואר 2002 הצליחה המחבלת הפלסטינית בת ה-28 וופה אידריס, אשר עבדה עבור ארגון הסהר האדום הפלסטיני ברמאללה,

Although the original plan was that she would pass the explosive device to a designated person in Israel, Idris eventually decided to blow up the explosive device by herself,
על אף שהתוכנית המקורית הייתה שהיא תעביר את המטען למחבל שנמצא בישראל, אידריס החליטה לפוצץ בעצמה את המטען,

that an Arab war would rage in Yemen, and that Libya would return to the state it was in before King Idris unified its three provinces?
שתהיה מלחמה ערבית בתימן ושלוב תחזור למצב שלפני המלך אדריס, מנהיג אחדות שלושת המחוזות?

Damson Idris and Emily Beecham joined the cast the following month.[3]
דיימסון אידריס ואמילי ביצ'ם הצטרפו בחודש שלאחר מכן.[2]

After performing at the Royal National Theatre in London, Idris decided to pursue television
לאחר שהופיע בתיאטרון המלכותי בלונדון, החליט אידריס להמשיך בתפקידי טלוויזיה וקולנוע.[3]

the current Malaysian Ambassador to Japan is Datuk Ahmad Izlan Idris.
והשגריר המלזי הנוכחי ביפן הוא דאטוק אחמד איזלאן אידריס.

In 1969, a bloodless coup occurred in Libya while King Idris was in Ankara, Turkey for medical treatment. Subsequently, King Idris condemned the coup, but lacked authority to be against it.[5] Eventually, the Libyan King had
בשנת 1969 התרחשה הפיכה ללא שפיכות דמים בלוב בזמן שהמלך אידריס שהה באנקרה, טורקיה לצורך טיפול רפואי. בהמשך, גינה המלך אידריס את ההפיכה, אך בסופו של דבר נאלץ המלך הלובי לחיות בגלות עד שנת 1983