IF ALL ELSE in Hebrew translation

• אם כל השאר
• אם שום דבר אחר
• אם כל ה שאר

Examples of using If all else in English and their translations into Hebrew

If all else fails, ask him to participate in one session of couple's therapy so you can start making changes.
אם כל השאר נכשל, בקש ממנה להשתתף במפגש אחד לטיפול זוגי, כך אתה יכול להתחיל ליצור שינויים.

Simply explained, if all else remains constant and the American economy registers a rapid growth,
פשוט הסביר, אם כל השאר נשאר קבוע וכלכלת ארה"ב רושם צמיחה מהירה,

Simply explained, if all else remains contacts and the American economy registers a rapid growth,
פשוט הסביר, אם כל השאר נשאר קבוע וכלכלת ארה"ב רושם צמיחה מהירה,

If all else fails, you have to decide whether this is something you can live without.
כאשר כל השאר נכשל, אתה צריך לשאול את עצמך אם זה משהו שאתה יכול להשלים עם.

If all else fails, I have a very promising future… as a professional mover.
אם כל שאר הדברים לא יצליחו, יש לי עתיד מבטיח כעוברת דירה מקצועית.

If all else is equal,
אז, כל שאר הדברים להיות שווים,

Or if all else fails we could send Lana out to beat the confession out of him.
ואם שום דבר אחר לא יעזור… תמיד נוכל לשלוח את לאנה שתכה אותו עד כדי וידוי.

The Division agents are trained to operate independently of command if all else fails.
סוכני חטיבה מאומנים לוקחים את הפיקוד באופן עצמאי כאשר כל השאר נכשל.

If all else fails and you are finding yourself stuck beyond any vaguely funny period of time(I'm talking weeks!)
אם כל השאר נכשל ואתה מוצא את עצמך תקוע מעבר לכל תקופה במעורפל מצחיקה של זמן(אני מדבר שבועות!)

If all else fails, finish up your research;
אם שום דבר אחר לא עובד,

If all else fails, and there is no chance to return the smartphone,
אם כל השאר נכשל, ואין שום סיכוי להחזיר את הסמארטפון,

a good eight hours, and soon you will be getting it, but if all else fails, go to your doctor and tell him to give you a non-habit forming sleep aid for 30 days.
ועד מהרה אתה תתרגל לכך, אבל אם כל השאר נכשל, תלך לרופא שלך ותגיד לו לתת לך כדורים שאינם ממכרים שיעזרו לשינה.

And if all else fails, you can buy alcohol in Warsaw,
ואם כל השאר נכשל, אתה יכול לקנות אלכוהול בוורשה,

at last the user should make sure that the reinstall is tried if all else fails.
סוף סוף המשתמש צריך לוודא כי ההתקנה מחדש ניסתה אם כל השאר נכשל.

I'm not sure whether I have learnt enough symbols so I'm just going to have to wing it, and if all else fails I will just speak to him,
אני לא בטוחה אם למדתי מספיק סמלים, אז אני פשוט הולכת לאלתר פה, ואם כל השאר יכשל פשוט אדבר איתו,

Israel wanted to be in a position to send a signal to Egypt and to the superpowers that if all else failed and Israel's existence was in peril,
ישראל רצתה להיות בעמדה שבה תוכל לאותת למצרים ולמעצמות העל, שאם כל היתר ייכשל וקיומה שלה יעמוד בסכנה,

If all else fail.
אם כל השאר נכשל.

If all else fails, ignore them.
אם כל השאר נכשל, להתעלם ממנו.

If all else failed, cyanide pills.
אם כל השאר נכשל… גלולות ציאניד.

If all else fails, ignore him.
אם כל השאר נכשל, להתעלם ממנו.