IF I COULD in Hebrew translation

• אם אני יכול
• אם אוכל
• אם אפשר
• אילו יכולתי
• אם אצליח
• אם אני מסוגלת
• אם הצלחתי
• אם יורשה לי
• אם ניתן
• אם הייתי מצליח

Examples of using If i could in English and their translations into Hebrew

I don't know if I could take that right now.
אני לא יודעת אם אני מסוגלת להתמודד עם זה כרגע.

If i could hide my secret from you,
אם הצלחתי להסתיר את זהותי ממך,

You know, I gotta say something, if I could say something here.
אתה יודע, אני רוצה לומר משהו… אם יורשה לי לומר משהו.

Now I was back to see if I could start again.
רציתי לראות אם אני מסוגלת להתחיל מחדש.

It would be a lot more fun if I could beat this guy.
היה יכול להיות הרבה יותר כיף אם הייתי מצליח לנצח את הבחור הזה.

But if I could give someone.
אם הצלחתי לגרום למישהו.

I would like to begin chronologically if I could.
הייתי מעדיף להיצמד לסטנדרט אם ניתן….

And I would love to just add one thing to that, if I could.
ואני רק רוצה להוסיף לזה משהו אחד, אם יורשה לי.

And that I took on strictly as a challenge to see if I could do it.
זה היה אתגר שנדרשתי לבדוק אם אני מסוגלת לעמוד בו.

If I could do it once,
אם הצלחתי לעשות משהו פעם אחת,

Even if I could get past the lock, I would be seen.
אפילו אם הייתי מצליח להיכנס, היו רואים אותי.

Adventure. If I could.
הרפתקאות, אם ניתן.

It was a challenge to myself to see if I could pull it off.
זה היה אתגר שנדרשתי לבדוק אם אני מסוגלת לעמוד בו.

If I could only learn to play!
רק אם הייתי מצליח ללמוד לנגן!

I wanted to see if I could start again.
רציתי לראות אם אני מסוגלת להתחיל מחדש.

I didn't know if I could push further.
אני לא יודעת, לא יודעת אם אני מסוגלת יותר למשוך.

I didn't know if I could or even if I wanted to do this.
לא ידעתי אם אני מסוגל וגם אם אני בכלל רוצה את זה.

If I could change!
אם אנחנו יכולים להשתנות!

He asked me if I could sleep with him, and… I said.
הוא שאל אותי אם הוא יכול לישון איתי… ואני אמרתי.

He asked me if I could come for a few days.
הוא שאל אם הוא יכול לבוא לכמה ימים.