IF THAT'S COOL in Hebrew translation

• אם זה בסדר
• אם זה מגניב
• אם זה סבבה

Examples of using If that's cool in English and their translations into Hebrew

come back tomorrow to clean up if that's cool.
לחזור מחר לנקות אם זה מגניב.

Well, I like it, so I'm just going to keep it right here, if that's cool.
ובכן, אני אוהב אותו, אז אני משאיר אותו כאן, אם זה בסדר.

I thought maybe he could get to know everybody before the big shindig if that's cool.
חשבתי שאולי הוא יכול להכיר את כולם לפני shindig הגדול אם זה מגניב.

I would like to take my session at the guest house now if that's cool.
אני אקיים את הפגישה שלי בבית-הארחה עכשיו, אם זה בסדר.

You know, I think I'm just gonna hang out here with you guys, if that's cool.
את יודעת, נראה לי שאני אשאר פה קצת איתכם, אם זה בסדר.

so she's gonna be hanging out here, if that's cool.
אז היא הולכת להיות תלויה כאן, אם זה מגניב.

Actually, I was thinking about heading over to Gentlemen's Choice, just to grab a beer, if that's cool.
למעשה, חשבתי ללכת ל-"בחירת הגברים", רק לשתות איזה בירה, אם זה בסדר.

I'm gonna go ahead and dial back the crazy a little bit and just serve myself if that's cool with--with you guys.
אני אוריד קצת מרמת הטירוף ופשוט… רק אגיש לעצמי אם זה בסדר מבחינתכם.

Yeah, if that's cool.
כן, אם זה בסדר.

Sure, if that's cool.
בטח, אם זה בסדר.

If that's cool with you.
אם זה בסדר מבחינתך.

I mean, if that's cool.
כלומר, אם זה בסדר.

If that's cool with you.
אם זה בסדר מצדך.

Yes, California one if that's cool.
כן, של קליפורניה אם זה בסדר.

Sure, if that's cool with your dad.
בטח, אם זה בסדר מצד אביך.

I mean, if that's cool with you?
כלומר, אם זה בסדר מצדך?

It's a little messy, if that's cool.
קצת מבולגן שם אם זה בסדר.

I think I would rather go back to mine if that's cool.
אני חושב שהייתי מעדיף לחזור לכרות אם כי הוא מגניב.

I might as well hang with you guys if that's cool.
גם אני אצטרף אליכם אם זה בסדר.

You know, teach the kid her ABC's, if that's cool.
תלמד את הילדה את האלף-בית שלה, אם זה בסדר.