Examples of using Immortalized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here he shares what those immortalized in print can teach us about a life well lived.
כאן בהרצאה זו הוא חולק מה אלה שהונצחו בדפוס יכולים ללמד אותנו על חיים שנחיו היטב.These words, immortalized in the US Declaration of Independence,
מילים אלה, שהונצחו בהכרזת העצמאות של ארה"ב,The museum is dedicated to the painter and illustrator who immortalized the early Tel Aviv and Jaffa landscapes in his colorful paintings.
המוזיאון מוקדש לצייר והמאייר שהנציח את הנופים הראשונים של תל האביב ויפו בציורים הצבעוניים שלו.Reminded me of the interview I held with the famous gamer Jon NEVERDIE Jacobs, who immortalized Tina, his gamer fiance who passed away, as an avatar in a game he created.
הזכירה לי את הראיון שערכתי עם הגיימר המפורסם ג'ון"NEVERDIE" ג'ייקובס, שהנציח את אהובתו הגיימרית המתה, טינה, כדמות במשחק שיצר.and what those people immortalized in print could teach us.
ומה אנשים אלה שהונצחו בדפוס יכולים ללמד אותנו.Am, August 6, was immortalized in world history.
Even before he became astronomer royal, Halley had made predictions regarding the return of the comet that immortalized his name.
עוד לפני שהתמנה למשרת האסטרונום המלכותי ניבא האלי את שובו של השביט שהנציח את שמו.Don't miss the Minoan Palace of Knosos Knossos, immortalized in Greek Mythology by the legend of the Minotaur.
אל תחמיצו את הארמון המינואי של קנוסוס קנוסוס, שהונצח במיתולוגיה היוונית על ידי האגדה על המינוטאור.Visit the cathedral where Jonathan Swift was buried or the park immortalized by James Joyce in Ulysses.
בקרו בקתדרלה שבה נקבר ג'ונתן סוויפט או בפארק שהונצח על ידי ג'יימס ג'ויס ביוליסס.noticed the secret priest, he did not reveal this, and instead immortalized the priest who peeped by adding him to the painting itself.
הוא לא חשף אותו ובמקום זאת הנציח את הכומר המציץ בתוך הציור עצמו.who founded the children's theatre in the Jenin refugee camp, which he immortalized in the moving award-winning film“Arna's Children”.
שהקימה את תיאטרון הילדים במחנה הפליטים ג'נין, אותה הנציח בסרט המרגש ועטור הפרסים"הילדים של ארנה".And here they are joining other great stars in the Hollywood galaxy as they are honored by being immortalized in cement for the hours of enjoyment they have given their fans.
והנה הם מצטרפים לכוכבים האחרים של הוליווד, בזמן שהם מכובדים להיות מונצחים בבטון עבור שעות הצפייה המהנות שהם נתנו למעריצים שלהם.postcard-perfect villages immortalized by Norman Rockwell in his paintings.
נורמן רוקוול הנציח שלו ציורים.deep forests, and beautiful little postcard-perfect villages that Norman Rockwell immortalized in his paintings.
ואת יפה יפה גלויה מושלמת כפרים כי נורמן רוקוול הנציח שלו ציורים.Immortalized in the movie of the same name,
מונציח בסרט של אותו שם,Trials of 1692 and including the House of Seven Gables, immortalized in the book by Nathaniel Hawthorne whose 1804 birthplace is also open.
החל עם סאלם של 1692 כולל את בית שבעת הגמלים, שהונצח בספר על ידי נתנאל הות'ורן שגם מקום הולדתו בשנת 1804 פתוח.the traditional verse forms, and he would have been immortalized as a master poet even if he had never
others in an artistic tribute to the artists, painters and sculptors who immortalized the image of the celebrated King David.
תחילתו של המופע בסיור וירטואלי מרגש בין יצירותיהם של גדולי האמנות- שגאל, מאטיס, מיכלאנג'לו ואחרים.author Rex Beach immortalized her as Cherry Malotte in his novel, The Spoilers.
הסופר רקס ביץ' הנציח אותה בדמות"צ'רי מאלוט" ברומן שלו,Only about immortalizing your own.
