IMPOSSIBLE FOR ME in Hebrew translation

• בלתי אפשרי עבורי

Examples of using Impossible for me in English and their translations into Hebrew

then it would be impossible for me to convince you of the truth.
אז זה יהיה בלתי אפשרי עבורי לשכנע אותך מהאמת.

therefore it was impossible for me to be here when I left.
לכן זה היה בלתי אפשרי עבורי להיות כאן ברגע שעזבתי.

For example, as a child it was impossible for me to be alone in a room.
לדוגמה, כילד זה היה בלתי אפשרי בשבילי להיות לבד בחדר.

it was impossible for me to perceive either physical
היה זה בלתי אפשרי מבחינתי לחוש אובדן פיזי

It's going to be impossible for me to return to teaching school
זה יהיה בלתי אפשרי בשבילי לחזור ללמד ולשמור על ביטוח הבריאות,

It makes it sound like it would be impossible for me to be objective,
זה גורם לזה להישמע כאילו זה יהיה אפשרי בשבילי להיות אוביקטיבית,

Oprah has made it impossible for me to have a close… relationship with anyone, besides Oprah.
אופרה עשתה את זה בלתי אפשרי בשבילי להשיג יחסים קרובים עם מישהו, חוץ מאופרה.

It was getting impossible for me to be around Nora,
זה נהיה בלתי אפשרי מבחינתי להיות ליד נורה,

It was nearly impossible for me to get out of the house for the first few months,
זה היה כמעט בלתי אפשרי בשבילי לצאת מהבית במשך החודשים הראשונים,

Yes, since Ember made it impossible for me to retake the throne
כן, מאחר ואמבר הפך את זה לבלתי אפשרי לקחת מחדש את כס-המלוכה

I mean, it would be impossible for me to choose which of you… Rest assured,
כלומר, זה יהיה בלתי אפשרי מבחינתי לבחור תהיה רגוע,

It would be impossible for me to kill someone with this decision but… I still can't make it.
וזה יהיה כמעט בלתי אפשרי בשבילי להרוג מישהו עם ההחלטה הזו, אבל… אני עדיין לא מצליחה לעשות אותה.

You undermined me and made it impossible for me to carry out my duties.
אתה גורם לי לערער וגורם לזה להיות בלתי אפשרי עבורי לטפל בחובות שלי.

they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win.
הם מוכרים משחקים כדי לצבור נקודות כדי שסטטיסטית לא תהיה לי שום אפשרות לנצח.

it would be, like, impossible for me not to be happy.
כאילו, אי אפשר בשבילי לא להיות מאושר.

it's gonna be impossible for me to convert the shield back to a cloak.
עם כל הפגיעות שספגנו הולך להיות בלתי אפשרי בשבילי להמיר את המגן בחזרה להסוואה.

she were holding her foot in a way that made it impossible for me.
שהחזיקה בכוונה את הרגל באופן שהפך את המשימה לבלתי אפשרית.

No. You're just trying to make it impossible for me to get rid of her.
לא, אתה רק מנסה להפוך את זה לבלתי אפשרי שאוכל להיפטר ממנה.

she were purposely holding her foot in a way that made it impossible for me.
שהחזיקה בכוונה את הרגל באופן שהפך את המשימה לבלתי אפשרית.

I must tell you it would be impossible for me to overstate the joy and happiness which each Englsih men I have met have expressed to me on hearing of your marriage.
ואני חייב לציין שיהיה זה בלתי אפשרי עבורי להדגיש את האושר והשמחה שבה כל אדם אנגלי שפגשתי הפגין בפני בשמעו על נישואייך.