Examples of using In a conversation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many are trying to screw up the word in a conversation, or do not understand its significance,
Tami Israeli in a conversation with author Michal Zamir in honor of the publication of her new book,
תמי ישראלי בשיחה עם הסופרת מיכל זמיר לרגל צאת ספרה החדש, המתאר בכנות המשלבתYou also hear the private person in a conversation in a closed room say that he prefers to continue living in one city under Israeli sovereignty,
אתה גם שומע את האדם הפרטי שבשיחה בחדר סגור יאמר לך שהוא מעדיף להמשיך לחיות בעיר אחת,In a conversation I had with Israeli journalist Ron Ben-Yishai, who came down to Baghdad from the north during the war,
Since it can't logically be the case that both people in a conversation like their partner more than their partner likes them, this disparity in average ratings
מכיוון שלא ניתן באופן הגיוני להיות כך ששני אנשים בשיחה כמו בן הזוג שלהם יותרYou also hear the private person in a conversation in a closed room say that he prefers to continue living in one city under Israeli sovereignty,
אתה גם שומע את האדם הפרטי שבשיחה בחדר סגור יאמר שהוא מעדיף להמשיך לחיות בעיר אחת,Later, in a conversation between him and Mr. Jaafar Farah,
מאוחר יותר, בשיחה בינו לבין מר ג'עפר פרח,In a conversation with the Hamas website Al-Risala, Shihab said thata situation in which there are no casualties among the civilians participating in the demonstrations," stressing that this does not mean stopping the processions.">
בשיחה עם אתר חמאס אל-ריסאלה אמר שיהאבTherefore he applied pressure to President Mahmoud Abbas in a conversation that lasted 50 minutes,
לכן, הוא הפעיל לחץ על הנשיא מחמוד עבאס בשיחה שנמשכה חמישים דקות,Since it can't logically be the case that both people in a conversation like their partner more than their partner like them, this disparity in average ratings suggests
מכיוון שלא ניתן באופן הגיוני להיות כך ששני אנשים בשיחה כמו בן הזוג שלהם יותרIn a conversation, he notes several times that he signed a confidentiality agreement and so is not willing to go into the details of the work for which he was responsible.
בשיחה עמו הוא מציין פעמים אחדות שהוא חתום על התחייבות לשמור על סודיות ואינו מוכן להיכנס לפרטי העבודה שעליה היה אחראי.I think that often, when I am in a conversation with someone, part of me is analyzing the conversation,
ואני חושב שהרבה פעמים אני בשיחה עם מישהו, אבל חלק ממני מנתח אותו,So instead, if you see a woman who is in a conversation but she's constantly looking around and trying to make eye contact with a lot of people,
אז במקום, אם אתה רואה אישה שהיא בשיחה, אבל היא כל זמן מסתכלת סביב ומנסה ליצור קשר עין עם הרבה אנשים,In a conversation with Al-Monitor, Shama-Hacohen said that the move was his independent initiative for the sake of his city's residents
בשיחה עם אל-מוניטור אומר שאמה הכהן, כי המהלך הוא יוזמה עצמאית שלו למען תושבי עירוwhat they don't tell you is that if you dig long enough and hard enough in a conversation.
מה שלא אומרים לך זה שאם חופרים חזק והרבה בשיחה.Levi, who is planning with Libeskind an additional tower next to the Tel Aviv beach front, added in a conversation with Haaretz,“Just as Tel Aviv knew to accept innovation,
לוי, שמתכנן עם ליבסקינד מגדל נוסף בסמוך לחוף תל אביב הוסיף בשיחה עם"הארץ":"כפי שתל אביב ידעה לקבל את החדשנות,having the last word in a conversation, closing with an ingenious turn of phrase,
כמו לומר את המילה האחרונה בשיחה, להשלים משפט בשנינות,The senior security source said in a conversation with military reporters that"in light of developments and situation assessments,
גורם ביטחוני בכיר אמר בשיחה עם כתבים צבאיים כי"לאור ההתפתחויות והערכות מצב בנושא,multiplied by the faces participating in a conversation, the social, emotional games people play is probably the hardest computer science problem to solve, in the next century as we go forth.
להביע ולהחליף כל שניה, כפול הפנים המשתתפות בשיחה, המשחקים החברתיים, הרגשיים שאנשים משחקים הם אולי בעיית מדע המחשב.In a conversation with the renowned art critic
בשיחה עם מבקרת האמנות והתאורטיקנית הוותיקה,
