IN A JOB in Hebrew translation

• ב עבודה
• בעבודה
• בתפקיד
• במשרה
• ב ה תפקיד

Examples of using In a job in English and their translations into Hebrew

But until then, I'm stuck in a job with no power, except getting potholes filled.
אבל עד אז אני תקוע בתפקיד בלי שיניים, חוץ מלדאוג לחורים בכביש.

(Especially tricky, since I work in a job where women have a lot of work to do.)
(מסובך במיוחד, מכיוון שאני עובדת בעבודה שלנשים יש הרבה עבודה לעשות.)

However, of course, remember to do this only if you are interested in a job that comes not only with more money but also with greater responsibility.
עם זאת, זכרו כמובן לעשות זאת רק אם אתם מעוניינים במשרה שמגיעה לא רק עם יותר כסף, אלא גם עם אחריות רבה יותר.

At the time, I was in a job where I ran around a lot
באותו זמן, הייתי בעבודה שבה רצתי הרבה והרמתי תיבות,

working part-time in a job I enjoy and looking after my daughter.
עובד במשרה חלקית בתפקיד אני נהנה וחיפוש אחרי הבת שלי.

I mean, I work in the city in a job I don't understand, and everyone keeps getting promoted above me.
זאת אומרת, אני עובד בעיר בעבודה שאני לא מבין… וכולם ממשיכים להיות מקודמים מעליי.

The Client is obliged to file any claims based on any defects in a Job without undue delay immediately upon discovering such defects.
(ב) הלקוח מחויב להגיש כל תביעה המבוססת על ליקויים כלשהם בתפקיד ללא דיחוי מיותר מיד כשגילה מפגמים אלה.

I was trapped in a job, in a life that I do not want to really
הייתי תקוע בעבודה… חיים, שאני לא ממש רוצה,

I think you're in a job because people like me keep making the same mistakes over and over and over and over and over and over again.
אני חושב שאתה נמצא בעבודה בגלל אנשים כמוני לשמור לעשות את אותן טעויות שוב ושוב ושוב ו שוב ושוב ושוב.

Let me take you a little further into the story of Amor now because we find Amor working in a job that he absolutely loves.
הבה ניקח אתכם עוד אל הסיפור של אמור, שכן אנו מוצאים אותו עובד בתפקיד שהוא אוהב לחלוטין.

We can't put Clyde Shelton anywhere- not in a job, not in a city,
אנחנו לא מוצאים רשומות על קלייד שלטון בשום מקום, לא בעבודה, לא בעיר,

Then he found himself in a job where he could relate to these kids,
ואז הוא מצא את עצמו בתפקיד שבו הוא יכול מתייחס לילדים האלה,

It's easy to get stuck in a job and, if you love what you're doing, getting stuck can be comfortable.
קל מאוד להשאר באיזור הנוחות ולהתקע בעבודה אחת, ואם אתם אוהבים את מה שאתם עושים, אז זה גם נוח להיתקע.

This is for trapping me in a job that makes me long for the days of Selina Meyer.
זה כי תקעת אותי בעבודה שגורמת לי להשתוקק לתקופה של סלינה מאייר.

If you are in a job where you are at risk of being frequently exposed to mace spray--such as a law enforcement officer--these products may be necessary.
אם אתה בתפקיד שבו אתה בסכנת חשופים לרוב מייס ספריי- כגון קצין אכיפת חוק- מוצרים אלה עשויים להיות נחוצים.

So try to be in a job you love if you can
אז מנסה להיות בעבודה שאתה אוהב,

what's a gorgeous girl like yourself doing in a job like this?
מה היא בחורה מדהימה כמוך עושה בתפקיד זה?

It is very easy to get stuck in a job and if you love what you're doing, being stuck can also feel comfortable.
קל מאוד להשאר באיזור הנוחות ולהתקע בעבודה אחת, ואם אתם אוהבים את מה שאתם עושים, אז זה גם נוח להיתקע.

Hey, you tell your old man if he's still interested… in a job in sales, I might have something for him by the end of the month.
הי, תגיד לאביך אם הוא עדיין מעוניין… בעבודה המכירות, אולי יהיה לי משהו בשבילו בסוף החודש.

The report also discusses the rate of underemployment(a situation in which a person qualified for a certain position works in a job that requires lower qualifications).
הדוח מתייחס גם לשיעור התת-תעסוקה(underemployment, מצב שבו אדם הכשיר לעבודה ברמה מסוימת מועסק בעבודה הדורשת כשירות נמוכה יותר).