Examples of using In a journal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Encourage them to write them in a journal, or write them down and put them into a gratitude jar.
Get a massage, write in a journal, or simply listen to your favorite music while resting.
Savor that event and log it in a journal or tell someone about it.
התענג על האירוע ותעד אותו ביומן, או ספר עליו למישהו.they were suppressed and never published in a journal.
Aren't you supposed to be writing your dreams down in a journal instead of calling people in the middle of the night?
האם את לא אמורה לרשום את החלומות שלך ביומן, במקום להתקשר לאנשים באמצע הלילה?usually in a journal which he and OttoMencke founded in 1682, the ActaEruditorum.
בדרך כלל בכתב עת אשר הוא ואוטו מנק ייסדו ב-1682, Acta Eruditorum.The new school of thought is to write down what you want to say in a journal and then burn it.
החשיבה החדשה היא לכתוב ביומן מה שרוצים לומר, ואז לשרוף אותו.usually in a journal which he and Otto Mencke founded in 1682, the Acta Eruditorum.
בדרך כלל בכתב עת אשר הוא ואוטו מנק ייסדו ב-1682, Acta Eruditorum.I have seen her writing in a journal, but I don't know where she keeps it.
ראיתי אותה כותבת ביומן, אבל אני לא יודעת איפה היא החביאה אותו.The trial was conducted in cooperation with the University of Vienna, but has not yet been published in a journal with a review by colleagues.
הניסוי נערך בשיתוף-פעולה עם אוניברסיטת וינה, אך טרם פורסם בכתב עת עם ביקורת עמיתים.at least write down your accomplishments in a journal or notebook.
לפחות כתבו את ההצלחות שלכם ביומן או במחברת.what we say we feel toward that person in a journal.
אנחנו מרגישים כלפי אדם ביומן.or writing in a journal.
מוסיקה או כתיבה ביומן.You may also feel drawn to channel these codes in some way and to keep a record of the information that is given to you in these codes in a journal.
אתם גם עשויים להרגיש דחף לתקשר קודים אלה בדרך כלשהי ולתעד ביומן את המידע שניתן לכם באמצעות הקודים הללו.Talk about your child's fears with him or get him to try writing his thoughts in a journal.
דברו עם ילדכם על הפחדים שלו ובקשו ממנו לכתוב את מחשבותיו ביומן.They can make me write my feelings in a journal, play team-building games'til I'm blue in the face.
הם יכולים לגרום לי לכתוב את הרגשות שלי בעיתון, לשחק משחקי גיבוש קבוצה עד שהפנים שלי יכחילו.Encourage your children to record 3-5 things they are grateful for every morning and night in a journal.
עודדו את ילדיכם לרשום ביומנם 3-5 דברים שהם מודים עליהם מדי בוקר ומדי ערב.If we note the dates of eclipses in a journal and intermittently look back at them throughout our lives we will see a definitive divide between what we were going through
אם נתעד את תאריכי הליקויים ביומן ומפעם לפעם נחזור ונבחן אותם במשך חיינו, נראה הבדל משמעותימחקר שפורסם ב-2009 בכתב עת בשם American Journal of Cardiology מצא כי שתיית 230 מיליליטר של מיץ רימונים בכל יום במשך 18 חודשים עלולה להאט את התקדמות מחלת העורקים בתהליכים הראשוניים שלה.Today I don't remember the images of the dream but at that time I was writing all my dreams in a journal and on August 5th, 2005, I wrote it all in detail.
היום אינני זוכרת את הדמויות בחלומות, אך באותו הזמן כתבתי את כל חלומותיי ביומן, וב-5 באוגוסט 2005 כתבתי הכול בפרטי פרטים.
