KEEP A JOURNAL in Hebrew translation

• לכתוב יומן
• כותב יומן
• לשמור על יומן
• מחזיק יומן
• שומר יומן

Examples of using Keep a journal in English and their translations into Hebrew

Keep a journal in which to register your goals, and what you eat every day.
לשמור יומן שבו יש לרשום את המטרות שלך, ומה שאתם אוכלים כל יום.

How many of us keep a journal, write down our feelings,
כמה מאתנו כותבים יומן, רושמים את רגשותינו,

Keep a journal or write a letter in which you work on letting go of anger and resentment toward someone who has hurt or wronged you.
לכתוב יומן או מכתב שבו מתרגלים ויתור על תחושותכעס ודחייה כלפי מישהו שפגע בך.

you're wrong, just keep a journal, write down everything that goes on over there.
תנהלי יומן."תכתבי כל מה שקורה שם".

Keep a journal of the foods you eat and the cosmetics you put on your skin.
נהלו יומן של המזונות שאתם אוכלים והקוסמטיקה שבה אתם משתמשים על גבי העור.

And I will keep a journal of my bad thoughts.
ואני אכתוב יומן של המחשבות הרעות שלי.

encouraged her daughter to read and keep a journal.
ועודדה את בתה לקרוא ולכתוב יומן.

Keep a journal of your diet and activities just prior to your episodes of an ocular migraine or a migraine with
זה גם רעיון טוב לשמור על יומן של דיאטה ופעילויות שלך רק לפני פרקים של מיגרנה

Keep a journal and share it with your healthcare team regarding questions that you might have, and write down courses
שמור יומן ולשתף אותו עם הצוות הרפואי שלך לגבי שאלות שאולי יש לך,

And I keep a journal on the computer, and I was writing everything down because it made me feel less,
ואני יומן על את המחשב, ואני הייתי הכתיבה הכול

After a couple of weeks of insisting she read and keep a journal with me spelling everything and she copying it all out, she told me flatly to‘leave me alone,' that she would have
לאחר מספר שבועות שבהם התעקשתי שהיא תקרא ותחזיק יומן שבו אני מאייתת הכל והיא מעתיקה את הדברים,

encouraged her daughter to read and keep a journal.[2].
ועודדה את בתה לקרוא ולכתוב יומן.[2].

A year or so later, I started keeping a journal.
חודש אחר כך התחלתי לכתוב יומן.

I also suggest keeping a journal.
מומלץ גם לשמור יומן.

At this point he began keeping a journal.
באותו זמן הוא מתחיל לכתוב יומן.

That was the first time I kept a journal.
זו הפעם הראשונה שאני כותבת יומן.

Once children reach the age of 10-12 they often begin keeping a journal.
כשילדים מגיעים לגיל 12, הם מתחילים לעתים קרובות לכתוב יומן.

A month ago I started keeping a journal.
חודש אחר כך התחלתי לכתוב יומן.

He kept a journal.
הוא כתב יומן.

Mm.- He kept a journal?
הוא שמר על יומן?