Examples of using In a long-term relationship in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you won't be happy in a long-term relationship with anyone else either.
אתם לא תהיו מאושרים גם במערכת יחסים ארוכה עם מישהו אחר.you won't be happy in a long-term relationship with anyone else, either.
אתם לא תהיו מאושרים גם במערכת יחסים ארוכה עם מישהו אחר.you won't be happy in a long-term relationship with anyone else.”.
אתם לא תהיו מאושרים גם במערכת יחסים ארוכה עם מישהו אחר.you won't be happy in a long-term relationship with anyone else either.”.
אתם לא תהיו מאושרים גם במערכת יחסים ארוכה עם מישהו אחר.If you're in a long-term relationship, it helps knowing when you guys want to take the next big step in your relationship: marriage.
אם אתם במערכת יחסים ארוכת טווח, זה עוזר לדעת מתי אתם רוצים לקחת צעד גדול קדימה He is in a long-term relationship with Kelly Frears(Helen Hunt),
הוא נמצא במערכת יחסים ארוכת טווח עם קלי פרירס(הלן האנט),If you expect to be in a long-term relationship, you're bound to have the occasional disagreement.
אם אתה מצפה להיות במערכת יחסים ארוכת טווח, חייב להיות מחלוקת מדי פעם.If I am going to be in a long-term relationship with somebody I have the right to be married.
Researchers asked 718 college students to imagine being in a long-term relationship and what their reactions would be to several different cheating scenarios.
חוקרים מאוניברסיטת טקסס שוחחו עם 718 סטודנטים, ביקשו מהם לדמיין מערכת יחסים ארוכת טווח, ושאלו אותם שאלות תאורטיות בנוגע לתרחישי בגידה שונים.It means she wouldn't engage in a long-term relationship with the unsub if he wasn't submissive or detail oriented enough to follow these rules.
זה אומר שהיא לא תכנס למערכת יחסים ארוכה עם החשוד אם הוא לא יהיה מקבל מרות, או מוכוון משימתי מספיק כדי לפעול על פי החוקים האלה.They must keep the sparks alive in a long-term relationship rather than focus solely on the short-term, single purchase.
חייבים לשמור על הניצוצות בחיים במערכת יחסים ארוכת טווח ולא להתמקד ברכישה הבודדת בטווח הקצר.You know, part of being in a long-term relationship is acting like you love stuff you don't.
אתה יודע, חלק מלהיות במערכת יחסים ארוכת טווח מתנהג כמו שאתה אוהב דברים שאתה לא יודע.He is in a long-term relationship with Kelly Frears(Helen Hunt),
הוא נמצא במערכת יחסים ארוכת טווח עם קלי פרירס(הלן האנט),Every man I have met who's in a long-term relationship, they have all been unfaithful at one point or another.
כל אדם שפגשתי מי במערכת יחסים ארוכת טווח, כל מה שהם כבר לא נאמנים בשלב זה או אחר.If I am going to be in a long-term relationship, I have the right to be married.
אם אני מתכוונת לנהל מערכת יחסים ארוכת טווח עם מישהו, יש לי זכות להתחתן.During the last two decades research clearly shows that people who live together in a long-term relationship, are physically healthier and their life span is longer.
מחקרים לאורך שני העשורים האחרונים מצביעים בבירור שאנשים החיים בזוגיות, במערכות יחסים ארוכות טווח, בריאים יותר פיזית ותוחלת החיים שלהם ארוכה יותר.He is in a long-term relationship with Kelly Frears,
הוא נמצא במערכת יחסים ארוכת טווח עם קלי פרירס(הלן האנט),However, there are things which aren't worth the fight, and if you're in a long-term relationship, these matters will only bring additional stress and resentment.
בכל מקרה, ישנם דברים שפשוט לא שווה לריב בגללם , ואם אתם במערכת יחסים ארוכת טווח, הריבים האלו רק יוסיפו מתח נוסף וכעס.From 1991 to 2015, he was in a long-term relationship with scriptwriter Lise Mayer.
מ-1991 עד 2015 הייתה לו מערכת יחסים ארוכת ימים עם התסריטאית ליזה מאייר.Your sense of humor has to match hers because that's super important in a long-term relationship.
חוש ההומור שלך צריך להתאים את עצמה כי זה סופר חשוב במערכת יחסים ארוכת טווח.
