IN A MATCH in Hebrew translation

• במשחק
• בתחרות
• ב משחק

Examples of using In a match in English and their translations into Hebrew

He made his Serie A debut on 27 September 1992 in a match against Genoa which was televised in Britain as well as Italy.
את משחק הבכורה שלו, מול גנואה ב-27 בספטמבר 1992, שידרו גם בבריטניה.

After Boruc was sold to Celtic, Fabiański took over as starting goalkeeper on 24 July 2005 in a match against Arka Gdynia, which ended 0- 0.
לאחר שבורוץ הועבר לסלטיק, פביאנסקי הפך לשוער הראשון ופתח בתיקו 0- 0 נגד ארקה גדיניה ב-24 ביולי 2005.

City lost 0- 3 in a match which could easily have been a much heavier defeat.
לאחר הפסד 0- 2 בקאלי, במשחק שהיה צריך להגמר בתוצאה גבוהה יותר.

Then as long as the cruet's been spelled, all you have to do next is throw in a match, and ding dong, the witch is dead.
לאחר מכן, כל עוד הצנצנת מכושפת, צריך רק לזרוק גפרור, ודינג-דונג, המכשף מת.

I-- Last night in the local newspaper-- The article said that your Master was killed… in a match.
אתמול, היה ידיעה בעיתון המקומי… היה כתוב בכתבה, שהמאסטר שלך נהרג… בקרב.

However, he broke his leg in two places after a collision with team-mate Joe Wade in a match against Liverpool on 10 April 1954,
אולם, הוא שבר את רגלו בשני מקומות לאחר התנגשות עם עמיתו לקבוצה ג'ו וייד במשחק נגד ליברפול שנערך ב-10 באפריל 1954,

he was selected for Leningrad's team in a match against Stockholm, held in Sweden,
הוא נבחר לייצג את לנינגרד במשחק נגד סטוקהולם, שהתנהל בשוודיה,

lost in a match against the world champion Garry Kasparov.
הפסידה בתחרות נגד אלוף העולם גארי קספרוב.

However, he broke his leg in two places after a collision with team-mate Joe Wade in a match against Liverpool on 10 April 1954,
אולם, הוא שבר את רגלו בשני מקומות לאחר התנגשות עם עמיתו לקבוצה ג'ו וייד במשחק נגד ליברפול שנערך ב-10 באפריל 1954,

he was selected for Leningrad's team in a match against Stockholm, held in Sweden,
הוא נבחר לייצג את לנינגרד במשחק נגד סטוקהולם, שהתנהל בשוודיה,

For a team to win in a match like this, it has to be best two out of three,
כדי שצוות ינצח במשחק כזה, זה חייב להיות שתיים מתוך שלוש,

the 1937- 38 season, when he broke his leg in a match against Middlesbrough and was subsequently forced to retire.
לאחר שהוא שבר את רגלו במשחק נגד מידלסברו ונאלץ לפרוש.

not only for Vinci, but for Italian women's tennis: she lost the final to her countrywoman Flavia Pennetta in a match attended by Italy's prime minister at the time, Matteo Renzi.
עבור טניס הנשים האיטלקי בכלל- וינצ'י הפסידה בגמר לבת-ארצה פלאביה פנטה, במשחק אליו הגיע ראש הממשלה האיטלקי בזמנו, מתיאו רנצי.

Rosenbaum made his debut for the Israel national team, in a match against Yugoslavia, during the 1954 FIFA World Cup qualification.
כשהוא בן 19 בלבד, ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת ישראל, במשחק מול נבחרת יוגוסלביה במסגרת מוקדמות מונדיאל 1954.

On Feb 14, 2015 in a match against“S.M. Caen” on scoring a goal,
ב פבואר 14, 2015 במשחק נגד"SM Caen" על הבקיע המטרה,

do sports betting in a match of the Champions League
הימורי ספורט התאמה של ליגת האלופות

recorded the lowest attendance at Highbury- 4,554 in a match against Leeds United on 5 May 1966.
14 ב ה ליגה, ה נמוך ביותר מ זה 36 שנים, ו ב ה משחק נגד לידס יונייטד ש נערך בהייבורי ב- 5 ב מאי 19 66 נכחו רק 4, 554 צופים- שיא שלילי של כל הזמנים.

it can potentially be more useful than analysing team performance after the first goal in a match.
והן יכולות להיות שימושיות יותר מניתוח ביצועי הקבוצה לאחר השער הראשון במשחק.

he was a bit-part player for the next few seasons, but in a match against Huddersfield Town on 2 April 1927 he broke his leg
חלקי בשתי העונות הבאות, אך במשחק שבר את רגלו במשחק מול האדרספילד טאון ב-2 באפריל 1927,

Cena faced each other in a match with the stipulation that if Barrett won, Cena would have to join The Nexus, but if Cena won
בארט וסינה התחרו אחד נגד השני כשהתנאי היה שאם בארט ינצח סינה יהיה חייב להצטרף לנקסוס,