Examples of using In a new light in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But ever since Charles Darwin's visit nearly 200 years ago we have seen these islands in a new light and it has captured the attention of the world.
אך מאז ביקורו של צ'ארלס דארווין לפני כ-200 שנה, ראינו את האיים האלה באור אחר והם משכו את תשומת לב העולם.Just an amazing book that makes you see things in a new light.
ספר נהדר, מסוג הספרים שגורמים לך לראות דברים פשוטים באור לגמרי אחר.My hope is that scientists will look at their data in a new light and the researchers who worked their whole lives to gather that data will have a new tool to understand what it all means.”.
תקוותי היא שמדענים יביטו בנתונים שלהם באור חדש, והחוקרים שעבדו כל חייהם של הם בכדי לאסוף נתונים אלו יהיה כלי So, in conclusion, I would say my journey has shown me that you can revisit old ideas in a new light, and sometimes ideas that have been discarded in the past can be practical now if you apply some new technology or new twists.
אז לסיכום, הייתי אומר שהמסע שלי הראה לי שניתן לבחון רעיונות ישנים באור חדש, ולעתים, רעיונות שנפסלו בעבר יכולים להפוך למעשיים אם מיישמים שיפורים טכנולוגיים או חידושים.thus enabling him to see him in a new light, from a personal and not distant place.
ובכך מאפשרת לראותו באור חדש, ממקום אישי ולא מרוחק.Gradually, he reveals surprising truths about the conflict that cause him to see things in a new light, to understand that there are things in the Israeli-Palestinian conflict that we have not yet begun to talk about.
בהדרגה הוא מגלה אמיתות מפתיעות על הסכסוך שגורמות לו לראות דברים באור חדש, להבין שיש דברים בסכסוך הישראלי-פלסטיני שעוד לא התחלנו לדבר עליהם. צרו קשרפרסמו לפרופיל בפייסבוקפרסמו לטוויטרמפהתגובות.Whether that be lifestyles and culture you could never have imagined, seeing nature in a new light, or giving you the shocking realization that there is something horribly wrong with the balance of power and wealth in this world.
בין אם מדובר בלייף סטייל ותרבות שלא יכולת לדמיין, לראות את הטבע באור חדש, או לקבל את ההבנה המטלטלת שיש משהו רע מאוד בחוסר האיזון שבין כוח ובריאות בעולם.Gradually, he reveals surprising truths about the conflict that cause him to see things in a new light, to understand that there are things in the Israeli-Palestinian conflict that we have not yet begun to talk about.
בהדרגה הוא מגלה אמיתות מפתיעות על הסכסוך שגורמות לו לראות דברים באור חדש, להבין שיש דברים בסכסוך הישראלי-פלסטיני שעוד לא התחלנו לדבר עליהם.My hope is that scientists will look at their data in a new light, and the researchers who worked their whole lives to gather that data will have a new tool to understand what it all means," he said.
תקוותי היא שמדענים יביטו בנתונים שלהם באור חדש, והחוקרים שעבדו כל חייהם בכדי לאסוף נתונים אלו יהיה כלי I hope that scientists will look at their data in a new light, and the researchers who worked their whole lives to gather that data will have a new tool to understand what it all means.”.
תקוותי היא שמדענים יביטו בנתונים שלהם באור חדש, והחוקרים שעבדו כל חייהם של הם בכדי לאסוף נתונים אלו יהיה כלי My hope is that scientists will look at their data in a new light, and the researchers who worked their whole lives to gather that data will have a new tool to understand what it all means,” he says.
תקוותי היא שמדענים יביטו בנתונים שלהם באור חדש, והחוקרים שעבדו כל חייהם בכדי לאסוף נתונים אלו יהיה כלי as well as our intentions and relationships, in a new light.
וגם את הכוונות ומערכות היחסים שלנו, באור חדש.It prompts you to learn more about who you really are and to look at your native abilities in a new light, and it is these energies that are now becoming most prevalent in your reality.
היא מעודדת אתכם ללמוד יותר לגבי מי אתם באמת ולהסתכל על יכולתכם המולדות באור חדש, ואלה האנרגיות שעכשיו הופכות לשכיחות ביותר במציאותכם.others as well as our intentions and relations in a new light.
וגם את הכוונות ומערכות היחסים שלנו, באור חדש.Gradually, he reveals surprising truths about the conflict that cause him to see things in a new light, to understand that there are things in the Israeli-Palestinian conflict that we have not yet begun to talk about.
בהדרגה מגלה ברעם אמיתות מפתיעות ומטלטלות על הסכסוך שגורמות לו לראות את הדברים באור חדש, להבין שעדיין לא התחלנו לדבר באמת על הסכסוך הישראלי פלסטיני.are leaving the Earth, and we ask you to see the transition process in a new Light.
ואנו מבקשים מכם לראות את תהליך המעבר באור חדש.will prepare for your final steps to full consciousness and allow you to see your spiritual and space families in a new light.
יכין אתכם לצעדיכם הסופיים לתודעה מלאה ויאפשר לכם לראות את המשפחות הרוחניות ומשפחות החלל באור חדש.Solomon," Theories of the two ways of transfer", highlighted the issue of"transfer" in a new light, thus allowing the emergency exit out of the impasse.
האירה את סוגיית ה"טרנספר" באור חדש ואפשרה על ידי כך את יציאת החירום מהמבוי הסתום.they are directly on the field- and maybe even help them see others in a new light.
הם על המגרש- ואולי אף תעזור להם לראות אחרים באור חדש.What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things.
הרעיון הוא לרתום את מדעי המחשב כדי להסתכל על השאלות הגדולות באור חדש, לשאול את השאלות הגדולות בגרסה חדשה ולנסות להבין איך הביולוגיה יוצרת דברים מדהימים כאלה.
