IN A NEW LIGHT in Vietnamese translation

• trong một ánh sáng mới

Examples of using In a new light in English and their translations into Vietnamese

We're seeing our careers in a new light and begin to wonder, What parts of my job spark joy?
Chúng ta sẽ nhìn thấy nghề nghiệp của mình ở một ánh sáng mới và bắt đầu tự hỏi, phần nào của công việc khiến mình“ Spark joy”?

I look at life in a new light.
tôi nhìn cuộc đời bằng ánh sáng mới”.

Thanks to the academy award winning movie sideward's wine tasting tours has been placed in a new light.
Nhờ vào bộ phim chuyển động giành giải thưởng của học viện SIDEWAYS, các tour nếm rượu vang hsa đã được đưa vào một ánh sáng mới.

But the tides turned eventually, prompting us to see fats in a new light.
Nhưng cuối cùng thủy triều đã khiến chúng ta thấy chất béo trong ánh sáng mới.

things in my life in a new light.
cuộc sống của chúng ta dưới một ánh sáng khác.

From that moment, I saw the whole face of Scripture in a new light…".
Từ giây phút ấy, tôi đã nhìn thấy toàn bộ bề mặt của Kinh Thánh theo một ánh sáng mới”.

In particular, that conversation got me looking at Miss Lucy in a new light.
Đặc biệt, cuộc trò chuyện đó khiến tôi nhìn cô Lucy dưới một ánh sáng mới.

We are able to view ourselves as well as our goals in a new light.
Chúng ta nhìn thấy chính mình và những hành động của chúng ta trong ánh sáng mới.

As Saint Josemaria tells us,“this certainty which the faith gives enables us to look at everything in a new light.
Như Thánh Josemaria nói:“ Niềm xác tín mà đức tin mang lại cho phép giúp chúng ta nhìn mọi thứ dưới một ánh sáng mới.

You must use the calmed mind to see things in a new light, the light of wisdom.
Bạn phải dùng tâm tĩnh lặng của mình để nhìn sự vật dưới một ánh sáng mới, ánh sáng trí tuệ.

the work we choose in a new light.
những hành động của chúng ta trong ánh sáng mới.

to forgive our enemies, we must begin to see them in a new light.
chúng ta phải bắt đầu nhìn thấy họ bằng một ánh sáng mới.

The experience of speaking the truth of the Gospel together is helping us to see one another in a new light.
Kinh nghiệm cùng nhau nói lên chân lý của Phúc Âm giúp ta nhìn nhau dưới một ánh sáng mới.

This puts Paul's instruction in Ephesians 5 in a new light.
Điều này đặt giáo huấn của Thánh Phaolô trong thư Ephesians 5 dưới một ánh sáng mới.

Sometimes, reframing the way you think about the bad news can help you to view the situation in a new light and improve your overall perspective.
Đôi khi, định hình lại cách suy nghĩ về tin xấu có thể giúp bạn nhìn nhận thực tế dưới ánh sáng mới và cải thiện viễn cảnh chung.

You will see God, others and yourself in a new light.
Bạn sẽ cảm thấy như nhận thức bản thân và những người khác trong một ánh sáng tốt hơn.

But equally important, I hope you will see the very act of selling in a new light.
Nhưng quan trọng không kém, tác giả hy vọng bạn đọc sẽ thấy bản chất của hoạt động bán hàng dưới một ánh sáng mới.

artistic spirit was captured and redesign in a new light, upgraded and brought to new life by the Cassina's contemporary attitude.
đã bị bắt và thiết kế lại trong một ánh sáng mới, nâng cấp và đưa đến cuộc sống mới bằng thái độ hiện đại của Cassina.

A magnificent healing took place in his body, but a greater healing took place in his heart as he came to see Jesus in a new light.
Một sự chữa lành đầy ý nghĩa đã xảy ra nơi thân xác anh ta, nhưng hơn thế nữa một sự chữa lành lớn lao hơn đã xảy ra trong tâm hồn anh khi anh đến gặp Đức Giêsu trong một ánh sáng mới.

plan strategies and view the effects of global actions in a new light.
xem các tác động của hành động toàn cầu trong một ánh sáng mới.