IN A NEW WINDOW in Vietnamese translation

• trong cửa sổ mới
• trong một cửa sổ

Examples of using In a new window in English and their translations into Vietnamese

Click the address(URL) of an item in the report to open the corresponding pending submission in a new window that allows you to approve or reject it.
Bấm địa chỉ( URL) của một mục trong báo cáo để mở tương ứng đang chờ gửi trong cửa sổ mới cho phép bạn chấp thuận hoặc bác bỏ nó.

it will open in a new window.
nó sẽ mở trong cửa sổ mới.

similar methods, and must ensure that the link to the Website is opened in a new window.
phải bảo đảm đường dẫn đến trang web mở trong cửa sổ mới.

similar practices, and must ensure that the link to the Website opens in a new window.
phải bảo đảm đường dẫn đến trang web mở trong cửa sổ mới.

will open the application in a new window, the Instant Play(inFrame) will open the
sẽ mở tài liệu trong khuông mới, còn tùy chọn Chơi Ngay( Trong Khuông)

Your application should open in a new window, just as if you had installed it normally.
Ứng dụng của bạn sẽ mở trong một cửa sổ mới, giống như bạn đã cài đặt nó như bình thường.

Many webmasters want to open ads in a new window GA but this is a violation.
Nhiều webmaster muốn mở quảng cáo của GA trên một cửa sổ mới nhưng đây là một sự vi phạm.

Open these images in a new window to see bigger, more readable versions.
Hãy bắt đầu bằng việc mở bức ảnh này ở cửa sổ mới để có một phiên bản lớn và rõ ràng hơn.

LinkednIn, Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same
LinkedIn- Liên kết mở ra trong một cửa sổ mới do các đơn vị bên ngoài khai thác

Tip If you want all replies to automatically open in a new window, from the File menu, click Options> Mail.
Mẹo: Nếu bạn muốn tất cả trả lời đều tự động mở trong một cửa sổ mới thì từ menu Tệp, hãy bấm vào Tùy chọn> Thư.

To register for hosting click here open HawkHost in a new window and start to follow my instructions.
Để bắt đầu đăng ký bạn hãy click vào đây để mở HawkHost ở một cửa sổ mới và làm theo các bước hướng dẫn bên dưới.

To register for hosting click here open HawkHost in a new window and start to follow my instructions.
Để đăng ký hosting bạn nhấn vào đây mở HawkHost ở một cửa sổ mới và bắt đầu làm theo hướng dẫn.

Links clicked on the SERP open in a new window, which keeps the Baidu window open for users to return to it.
Các liên kết được click trên SERP trong một cửa sổ mới làm cho cửa sổ Baidu luôn mở để người dùng quay trở lại.

(Brochures will open in a new window; close that window to return here.).
( các trang liên kết sẽ được mở ra trong cửa mới, đóng lại để trở về đây).

Command-Control-Up Arrow: Open the folder that contains the current folder in a new window.
Command- Control- Mũi tên lên: Mở thư mục chứa thư mục hiện tại trong một cửa sổ mới.

You can tear-off tabs allow you to drag a tab out of Internet Explorer to open the tab's webpage in a new window.
Bạn có thể tách rời các tab hoặc cho phép bạn kéo một tab ra khỏi trình duyệt Internet Explorer để mở trang web của thẻ tab này trong một cửa sổ mới.

Double-click the RSS item in the message list to open it in a new window.
Bấm đúp vào mục RSS trong danh sách thư để mở trong một cửa sổ mới.

Personal information is properly managed on the basis of"Privacy Policy"(opens in a new window) at Hitachi Australia Pty.
Thông tin cá nhân được quản lý trên cơ sở" Chính sách bảo mật"( mở ra một cửa sổ mới) tại Hitachi, Ltd.

You need to be aware of what you cannot bring into Australia(opens in a new window) and therefore what you should not pack.
Bạn cần biết những gì mà bạn không thể mang vào Australia( opens in a new window).

you will have to enter your name in a new window.
bạn sẽ phải nhập tên vào một cửa sổ mới.