Examples of using In a new window in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
After it is launched, the application creates a new log which is displayed in a new window.
then open a scorecard or report in a new window, the filter applies in the new window, too.
jelentés nyissa meg új ablakban, a szűrő alkalmazza az you can play in full screen or perhaps in a new window, if the administrator has allowed that permission.
játszhatunk teljes képernyőn, esetleg új ablakban, amennyiben az adminisztrátor engedélyezi.Clicking the link opens the CLAAS group fan page on Facebook and YouTube in a new window.
A megfelelő linkre kattintva a CLAAS Csoport rajongói oldala új ablakban nyílik meg a Facebookon és a YouTube-on.more with someone else, try Family Sharing Opens in a new window.
próbálja ki a Családi megosztás Új ablakban nyílik meg.It is important that the“_blank” expression should be after the URL because without that the landing page will not be opened in a new window.
Itt fontos odafigyelni, hogy az URL mögött“_blank” szerepeljen, mert különben nem új ablakban nyílik majd meg a cél URL.Org(opens in a new window- please note that we are not responsible
(The links open in a new window connected to the server of the Hungarian Academy of Sciences.).
(A linkek a Magyar Tudományos Akadémia szerverére mutatnak, és új ablakot nyitnak meg.).The Ransom Note The ransom message of the attackers would appear in a new window named‘JackSparrow.'.
A Ransom jegyzet A támadók váltságdíjas üzenete egy új ablakban jelenik meg, a'JackSparrow' néven.Further, in a new window you specify general information about you(your real name,
Továbbá, egy új ablakban megadott általános információkat Önről(a valódi nevét,Note the editor, this link opens in a new window and you can go there without having to get out of here.
Megjegyzés: a szerkesztő, a link megnyílik egy új ablak, és akkor ott anélkül, hogy jutunk ki innen.All demo games pop up in a new window and therefore can be launched from any website by simply clicking on the link.
Az összes demo játék egy új ablakban jelenik meg, ezért bármely webhelyről egyszerűen kattinthat a linkre.Which if you click on opens your web site in a new window with highlight boxes indicating where the positions are
Amelyre ha rákattint, megnyitja a webhelyét egy új ablakban, ahol kiemeli a jelölőnégyzeteket, jelezve,Outlook opens in a new window, with the focus on the message list from your Inbox.
Megnyílik az Outlook egy új ablakban, a fókusz pedig a Beérkezett üzenetek üzenetlistáján van.The Amazon page will open in a new window so you can return here to select more books.
Az Amazon oldalon megnyílik egy új ablak, akkor is van lehetőség, hogy válassza ki a könyvet.You will immediately see the trophy in a new window, where he received all the information about it: weight, experience, price points.
Akkor azonnal látni a trófeát egy új ablakban, ahol megkapta az összes információt róla: tömeg, a tapasztalat, az ár pont.The respective picture will then open in a new window and can be saved from there.
Ezt követően a megfelelő kép megnyílik egy újabb ablakban, ahonnan el lehet tárolni.Click here to go to Binance Jersey, the link will open in a new window so you can still follow this guide.
Kattintson ide The player can see this sequence in a new window that opens when he wants to analyze the results after the hand is completed.
A játékos láthatja ezt a sorozatot egy új ablakban, amely akkor nyílik meg, ha a kéz befejezése után elemezni kívánja az eredményeket.In a new window which will appear we choose the option'Block attempts of putting up data from sites in the computer'.
A megnyíló új ablakban kattintsunk a„Blokkold 
