OPENS IN A NEW WINDOW in Hungarian translation

• új ablakban nyílik meg
• megnyílik egy új ablakban
• megnyit egy új ablakot
• új ablakban jelenik meg
• megnyílik egy új ablak

Examples of using Opens in a new window in English and their translations into Hungarian

Meditation, and Contemplation in the Eckankar Online Bookstore(link opens in a new window).
című könyvben az Eckankar online könyvesboltban(a link megnyit egy új ablakot angolul).

After you install Norton for the first time, the Browser Protection page automatically opens in a new window on launching a new Google Chrome session.
A Norton első telepítését követően, az új Google Chrome-munkamenet elindításakor a Böngészővédelem oldal automatikusan megnyílik egy új ablakban.

If you would like to opt out of cookies please go Network Advertising Initiative website(opens in a new window).
Ha egyáltalán nem szeretne kapcsolatba kerülni a cookie-kkal, kérjük, látogasson el a Network Advertising Initiative honlapjára(új ablakban nyílik meg).

Note the editor, this link opens in a new window and you can go there without having to get out of here.
Megjegyzés: a szerkesztő, a link megnyílik egy új ablak, és akkor ott anélkül, hogy jutunk ki innen.

delete a Flash cookie see Adobe Flashplayer Security Settings(opens in a new window).
nyisd meg az Adobe Flash Player Biztonsági Beállításait(új ablakban nyílik meg).

please go to the Network Advertising Initiative website(opens in a new window).
látogasson el a Network Advertising Initiative honlapjára(új ablakban nyílik meg).

try Family Sharing Opens in a new window.
próbálja ki a Családi megosztás Új ablakban nyílik meg.

Click the image above to view the great info video from the manufacturers ABCO(opens in a new window).
Kattintson a fenti képre, hogy megtekinthesse a nagyszerű info-videót az ABCO gyártóktól(új ablakban nyílik meg).

must ensure that the link to the Website opens in a new window.
hogy a weboldalra mutató hivatkozás új ablakban nyíljon meg.

Org(opens in a new window- please note that we are not responsible
Org webhelyre(új ablakot nyit meg- kérjük, vegye figyelembe, hogy külső webhelyek

The degree is accredited by the Australian Association of Social Workers(opens in new window)Opens in a new window, and our graduates are eligible for membership of the AASW.
Az oklevél által akkreditált ausztrál Szövetsége Szociális Munkások(új ablakban nyílik meg) nyit egy új ablakot, és a diplomások jogosult tagságának az AASW.

By clicking on a box of this grid each an advertising page opens in a new window.
Kattintva egy doboz e rács minden egy hirdetési oldal nyílik meg egy új ablakban.

page on Facebook or the CLAAS YouTube channel opens in a new window instead.
a CLAAS rajongói oldalt a Facebook-on vagy a YouTube-on egy új ablakban nyitja meg.

The Emirates Air Line(opens in a new window)is London's first urban cable car system,
Az Emirates Air Line(új ablakban nyílik meg) London első városi drótkötélpálya-rendszere, amely Greenwich

the record opens in a new window in the default mode(Edit,
a rekord megnyílik egy új ablakban az alapértelmezett módban(Szerkesztés,

Act 2000(opens in a new window) and the National Code of Practice(opens in a new window) for Registration Authorities and Providers of Education and Training to Overseas Students 2007(National Code).
oktatási szolgáltatásokról szóló 2000. évi törvény(ESOS)(új ablakban nyílik meg), valamint a külföldi diákoknak oktatást és képzést nyújtó szolgáltatókra, valamint nyilvántartó hatóságokra vonatkozó 2007. évi országos eljárási szabályok(új ablakban nyílik meg).

The Sharps Agenda in the US and the EU Sharps Directive(external link, opens in a new window) in Europe, for example, both recommend double
Például, mind az éles vagy hegyes orvosi eszközökre vonatkozó menetrend az Egyesült Államokban, mind az éles vagy hegyes orvosi eszközökre vonatkozó uniós irányelv(külső hivatkozás, új ablakban nyílik meg) Európában javasolja a dupla kesztyűviseletet mint az éles

AeaThis model of videotutorial's uncomfortable to view, opens in a new window being larger than the screen
AEAEz a modell a videotutorial kényelmetlen megtekintési megnyílik egy új ablak nagyobb, mint a képernyőn,

like to disable or delete a Flash cookie, see Adobe Flashplayer Security Settings(opens in a new window- please note that we are not responsible for the content of external websites).
akkor lépjen be az Adobe Flashplayer Security Settings- biztonsági beállítások oldalra-(új ablakban nyílik meg- kérjük figyelembe venni, hogy a külső weboldalak tartalmáért nem tudunk felelőséget vállalni).

This model is more inconvenient viewed videotutorial, opens in a new window being larger than the screen and always have moved
Ez a modell videotutorial kényelmetlen megtekintési megnyílik egy új ablak nagyobb, mint a képernyőn, és minden alkalommal kell mozgatni felvétel lapozva