OPENS IN A NEW WINDOW in Hindi translation

• नई विंडों में खुलती हैं
• नई विंडो में खुलता है
• नई खिड़की में खुलेगा
• नई विंडो में खुलती है
• नई विंडों में खुलती है

Examples of using Opens in a new window in English and their translations into Hindi

in a new window) RTI Portal Gateway(External website that opens in a new window).
विंडों में खुलती है।) सूचना का अधिकार पोर्टल(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।)।

Let's also feel proud in pronouncing what the Preamble to our Constitution(External website that opens in a new window) says.
आइए अब गर्व पूर्वक इसे जानें कि हमारे संविधान का आमुख(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं)क्या कहता है।

In 2000, the government announced the first-ever National Agriculture Policy(External website that opens in a new window).
वर्ष 2000 में सरकार ने प्रथम राष्ट्रीय कृषि नीति(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं) की घोषणा की।

The Universal Declaration of Human Rights(UDHR)- External website that opens in a new window was adopted by the United Nations General Assembly in 1948.
मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा(यूडीएचआर)- बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं को संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा 1948 में अपनाया गया था।

private)(External website that opens in a new window) will be provided at the time of enrollment.
निजी दोनों)(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं) प्रदान की जाएगी।

Sangeet Natak Akademi(External website that opens in a new window), India's National Academy of Music,
संगीत नाटक अकादमी(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं), नृत्य और नाटक की राष्ट्रीय

January 30 is marked as Martyrs Day(External website that opens in a new window), to honour
जनवरी शहीद दिवस(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं) के रूप में मनाया जाता है जो उन शहीदों को सम्मान

The Indian Hockey Federation(External website that opens in a new window) gained global affiliation in 1927 and joined the International Hockey Federation(FIH)(External website that opens in a new window).
भारतीय हॉकी संघ(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं) ने 1927 में वैश्विक संबद्धता अर्जित की और अंतरराष्ट्रीय हॉकी संघ(एफआईएच)(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं) की सदस्यता प्राप्त की।

Population(External website that opens in a new window) and Headquarters are as follows: Area, Population and Headquarter of each district.
जनसंख्या(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं) और मुख्यालय निम्नानुसार है:।

the law(as per the Registration of Births& Deaths Act, 1969(External website that opens in a new window)) to register every death with the concerned State/UT Government within 21 days of its occurrence.
1969 के पंजीकरण के अनुसार(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं)) कि प्रत्येक जन्म/मृत प्रसव का पंजीकरण संबंधित राज्य/संघ राज्य क्षेत्र की सरकार में होने के 21 दिन अंदर किया जाए।

The Public Enterprises Selection Board- External website that opens in a new window is responsible for selection
लोक उद्यम चयन बोर्ड- बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में अध्यक्ष,

National Informatics Centre(External website that opens in a new window)(NIC) under the Ministry of Communication and Information Technology(External website that opens in a new window) is responsible for providing the technology based data management through Data Portal of India(External website that opens in a new window).
संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं) के अधीन राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र(एनआईसी)(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं), भारत के डेटा पोर्टल(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं) के माध्यम से प्रौद्योगिकी आधारित डेटा प्रबंधन प्रदान करने के लिए जिम्मेदार है।

The Pension Fund Regulatory and Development Authority(PFRDA)- External website that opens in a new window has authorized 58 institutions including public sector banks, private banks, private financial institutions and the Department of Posts- External website that opens in a new window as Points of Presence(POPs) for opening the National Pension System(NPS)
पेंशन निधि विनियामक और विकास प्राधिकरण(पीएफआरडीए)- बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं ने सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों, निजी बैंकों, निजी वित्तीय संस्थानों और डाक विभाग- बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं सहित नागरिकों के राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली(एनपीएस) खोलने के लिए उपस्थिति के बिंदु(पीओपी)

REALLY great if it opened in a new window too.
यदि यह नई खिड़की में खुलता तब भी ठीक था।

This open in a new window and takes you to an external site.
यह आपको एक बाहरी साइट पर ले जाता है और एक नई विंडो में खुलता है।

The protocols are saved in“pdf-format” or“word-format” and open in a new window when you click them.
प्रोटोकॉल में सहेजे जाते हैं“पीडीएफ प्रारूप” या“शब्द-प्रारूप” और एक नए विंडो में खुला जब आप उन्हें क्लिक करें।

double-click the layer- the smart object will open in a new window.
परत पर डबल क्लिक करें- स्मार्ट ऑब्जेक्ट एक नई विंडो में खुल जाएगा।

Health Information(opens in a new window).
स्वास्थ्य प्रिंट(Opens ina new window)।

Flickr photo(opens in a new window).
सामान्य प्रिंट(Opensina new window)।

National Library(External website that opens in a new window).
राष्ट्रीय पुस्तकालय(बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं)।