IN A NEW PLACE in Hungarian translation

• egy új helyen
• egy új helyszínen
• egy új helyre

Examples of using In a new place in English and their translations into Hungarian

It's not easy being in a new place.
Nem könnyű új helyen.

are easily transferred and installed in a new place;
könnyű, könnyen áthelyezhető és új helyre telepíthető;

I was also trying to settle in a new relationship, in a new place.
Emellett ki akartam próbálni magam egy új csapatba, egy új helyzetben.

I always do it when I'm in a new place.
Mindig veszek, ha új helyen járok.

just in a new place.
csak új helyen.

It's good luck in a new place.
Azt mondják, szerencsét hoz az új helyen.

I wouldn't say they were jumping with joy to find themselves in a new place.
Nem mondhatnám, hogy ugráltak örömükben hogy új helyre kerültek.

It's not always easy for a young person being in a new place.
Nem olyan könnyű egy fiatal ember számára új helyen.

By this time next year I will most likely be in a new place.
A következő évben így nagy valószínűséggel új helyen folytatják.

And suddenly find yourself in a new place.
És aztán belemész, és hirtelen egy másik helyen találod magad.

Will be given a cash sum to start a new life in a new place.
Pénzösszeget kapnak, hogy új helyen új életet kezdhessenek.

After all, every family wants to have a good life in a new place, so that their walls will not leave luck,
Végtére is, minden család jó életet szeretne egy új helyen, hogy a saját faluk ne hagyjon szerencsét,

Each wave of zombies is to roll in a new place, and you, to destroy them, you need to have time to click on each of the zombies.
Minden hullám zombik, hogy roll egy új helyen, és akkor, hogy elpusztítsák őket, akkor szükség van ideje, hogy kattintson az egyes zombik.

Before you go to any event in a new place, you must carefully study the acceptable rules of conduct.
Mielőtt bármilyen eseményre indulna egy új helyre, alaposan meg kell tanulmányoznia az elfogadható magatartási szabályokat.

Want to see how the main character got a job in a new place, then soon transform into an artist,
Szeretné látni, hogy a fő karakter kapott munkát egy új helyen, majd hamarosan átalakul egy művész,

It is this long time that a tick needs to be fixed in order to gain a foothold in a new place.
Ez az, hogy mennyi időre van szükség ahhoz, hogy egy új helyre nyerjék a lábát.

Could you imagine being all alone in a new place without your friends and family around
El tudod képzelni, milyen lehet egyedül egy új helyen, a barátaid

They came in new and unexpected surroundings, in a new place, among new people while traveling,
Új és váratlan környezetbe kerülve, egy új helyen, új emberek között,

Having spent the night in a new place and having thought carefully about their behavior,
Miután az éjszakát egy új helyen töltötték, és gondosan gondolták a viselkedésüket,

Maybe our first night in a new place is disturbed because half our brain is pulling an extra shift as a night watchman.
Talán az első éjszakánk egy új helyen nyugtalan, mert a fél agyunk lehúz egy extra műszakot, mint éjjeliőr.