IN A NEW TAB in Vietnamese translation

• trong một tab mới
• trong tab mới
• trong thẻ mới
• trong trang mới

Examples of using In a new tab in English and their translations into Vietnamese

with your web browser, do it in a new tab.
hãy thực hiện trong tab mới.

Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
Có nên mở cửa sổ bật lên JavaScript( nếu được phép) trong trang mới hay trong cửa sổ mới..

Book now Book now with Air MauritiusOpens an external website in a new tab.
Book nowBook now with South African AirwaysMở một trang web bên ngoài trong thẻ mới.

This popup already has a checkbox that allows you to open a link in a new tab.
Popup này đã có một hộp kiểm cho phép bạn mở các liên kết trong tab mới.

The message pane allows you to view the content of the current email which can also be opened in a new tab.
Ngăn thông báo cho phép bạn xem nội dung của email hiện tại cũng có thể được mở trong một tab mới.

open this code in a new tab: Starter Code.
mở đường dẫn này trong trang mới: Code khởi đầu.

open the Chrome Apps page in a new tab when finished.
mở trang Ứng dụng Chrome trong tab mới khi hoàn tất.

By creating an account, you agree to the Emirates Skywards program rules(opens in a new tab).
Bằng cách tạo tài khoản, bạn đồng ý với quy tắc của chương trình Emirates Skywards( Mở trong thẻ mới).

the photo will be opened in a new tab.
hình ảnh sẽ được mở trong một tab mới.

as shown in the image below, while others appear in a new tab.
số khác lại hiện trong một tab mới.

embedded in the window above or invoke TINACloud in a new Tab of your browser by clicking here.
gọi TINACloud trong Tab mới của trình duyệt của bạn bằng cách nhấp vào đây.

Take AdvantageTake advantage of the offers from Alaska AirlinesOpens an external website in a new tab.
Nắm bắt Lợi thếNắm bắt Lợi thế của chương trình ưu đãi từ Alaska Airlines Mở một trang web bên ngoài trong thẻ mới.

the login page opens in a new tab.
mở trang đăng nhập trong một tab mới.

The title tag can be seen on your web browser when you open your page in a new tab.
Bạn có thể nhìn thấy thẻ tiêu đề trên trình duyệt web khi mở trang của mình trong tab mới.

please visit www. bahn. de(Opens an external website in a new tab).
de( Mở một trang web bên ngoài trong thẻ mới).

to an external site, it will open in a new tab and will have an icon similar to this.
nó sẽ mở trong một tab mới và sẽ có một biểu tượng tương tự như sau.

Some Accelerators show their results in a pop-up window, as shown in the image below, while others appear in a new tab.
Một số Accelerator hiển thị kết quả trong một cửa sổ mới trong hình dưới đây trong khi những cửa sổ khác xuất hiện trong một tab mới.

Let me explain my viewpoint by asking you to consider what value there is in a link opening in a new tab.
Hãy để tôi giải thích quan điểm của mình bằng cách yêu cầu bạn xem xét giá trị nào có trong một liên kết mở trong một tab mới.

Coowon will open the link in a new tab.
Coowon sẽ mở liên kết đó trong một tab mới.

One popular argument against this approach is that the choice of whether or not to open in a new tab should be left to the user.
Một lập luận phổ biến chống lại phương pháp này là việc lựa chọn có mở hay không trong một tab mới nên để lại cho người dùng.