IN A SAFE PLACE in Hebrew translation

• במקום בטוח
• במקום מוגן
• במקום מבטחים

Examples of using In a safe place in English and their translations into Hebrew

Their family is not in a safe place.
החיים שלו לא יושבים על מקום בטוח.

Write it down and keep it in a safe place so you do not forget it.
כתוב אותו ושמור אותו מקום בטוח, כדי לא לשכוח.

But that will have to wait till I am in a safe place.
אני רק רוצה להחזיק בו עד שאגיע למקום בטוח.

Leave your valuables at home in a safe place if possible.
תשאירו את התכשיטים בעלי ערך שלכם בבית במקום מאובטח.

We will keep your gold in a safe place.
אנחנו ניקח את הזהב ונאכסן אותו שם.

I hid your woman in a safe place, but I would be lying if I didn't say it was a close call.
החבאתי את האישה שלך במקום בטוח, אבל הייתי משקר אם לא הייתי אומר שזה היה קרוב.

First we will start by putting you in a safe place, mentally, by asking you to focus on a particular image, a memory that makes you happy.
קודם נשים אותך במקום בטוח, מבחינה רוחנית, על ידי כך שנבקש ממך להתרכז בתמונה מסוימת, זכרון שמשמח אותך.

I have put it in a safe place until a statue can be carved to honor the saint.
שמתי אותה במקום מוגן, עד… שיגולף פסל לכבוד הקדוש.

documents in a safe place, such as a computer, before you begin the Microsoft Lumia 640 reset.
מסמכים חשובים במקום בטוח, כגון מחשב, לפני שתתחיל לאפס את Microsoft Lumia 640.

A large portion of the libraries of Arab writers and scholars is now in a safe place.
חלק גדול מספריות של הסופרים והמלומדים הערבים נמצא עכשיו במקום מבטחים".

He left me a message saying that he's in a safe place, and that he's got to finish what he started.
הוא השאיר לי הודעה ואמר כי הוא נמצא במקום בטוח, ושיש לו כדי לסיים את מה שהתחיל.

GPS Car Tracker should be installed in a safe place either on the body of a motorcycle/scooter
GPS Tracker רכב צריך להיות מותקן במקום בטוח או על הגוף של אופנוע/ קטנוע

Some dogs find car trips stressful, so having him in a safe place will make the trip home easier on him and you.
יש כלבים שמגלים שנסיעות ברכב מלחיצות, כך שהמצב שלו במקום בטוח יהפוך את הנסיעה הביתה לקלה יותר עליו ועלייך.

It is important that this will be filled in honestly and therefore it is very important to store this data in a safe place.
חשוב כי זה יהיה מלא ביושר ולכן חשוב מאוד לאחסן את הנתונים במקום בטוח.

It is recommended to ask them for a clear identification and keep a copy of their ID document in a safe place.
מומלץ לבקש מגורמים אלה להזדהות באופן ברור ולשמור העתק של תעודת הזיהוי שלהם במקום בטוח.

angry with your baby, put him in a safe place and leave the room.
להתעצבן תניחו את התינוק בעריסה, במקום בטוח בהשגחת מבוגר, תצאו מהחדר או מהבית ותנשמו עמוק.

In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them-- one needle carried white thread and the other black.
בְּמקום בטוח בחן טום שתי מחטים ארוכות שננעצו בדשי מעילו, שחוט לופף סביבן- מחט אחת עם חוט לבן והאחרת עם שחור.

Of all the privileges my wife and I gained, our boy being in a safe place we could afford between nine and five was by far the greatest.
מכול הפריבילגיות שאשתי ואני השגנו, מקום בטוח לבן שלנו בין תשע לחמש, מקום שאנחנו יכולים להרשות לעצמנו, הוא הפריבילגיה הגדולה ביותר.

We started running home to be in a safe place and so that my husband could get his gun.
רצנו הביתה במטרה להיכנס למקום מוגן, ובעלי רץ להביא את האקדח.

Of all the privileges my wife and I possessed, the boy being in a safe place we could afford between nine and five was by far the greatest.
מכול הפריבילגיות שאשתי ואני השגנו, מקום בטוח לבן שלנו בין תשע לחמש, מקום שאנחנו יכולים להרשות לעצמנו, הוא הפריבילגיה הגדולה ביותר.