IN A SPEECH in Hebrew translation

• ב נאום
• בנאום
• בנאום ש נשא
• נאום ב
• ב נאום ש נשא

Examples of using In a speech in English and their translations into Hebrew

She did the same in a speech at a dinner hosted by the National Democratic Institute,
היא דיברה על כך בנאום בארוחת ערב שאירח המכון הדמוקרטי הלאומי,

Then US president George W. Bush referred to Blaine's stunt in a speech at the Whitehall Palace in London, saying,"The last noted American to visit London stayed in a glass box dangling over the Thames.
נשיא ארצות הברית ג'ורג' ווקר בוש הזכיר את הפעלול בנאום שנשא בארמון וייטהול בלונדון,"האמריקאי האחרון שביקר בלונדון נשאר בקופסת זכוכית בעודו מתנדנד מעל נהר התמזה.

US President Barack Obama said in a speech to the nation that the US was working with its allies to curb ISIS's activity
נשיא ארה"בברק אובמה אמר בנאום לאומה, כי ארה"ב פועלת, יחד עם בנות בריתה,

Genocide, linguistic assimilation and acculturation have greatly affected the vitality of[Ladino],” Kirschen said in a speech at the International Ladino Day in New York City,
רצח עם, התבוללות לשונית ואקולטורציה השפיעו מאוד על החיוניות של[לאדינו]", אמר קירשן בנאום שנשא ביום לאדינו הבינלאומי בניו יורק,

In a speech to intellectuals in the city of Kermanshah in western Iran on October 18,
בנאום בפני קהל אינטלקטואלים בעיר כרמאנשאה במע' איראן ב-18 לאוקטובר 2011,

In a speech during the event, Prince Charles said he was pleased to return to Israel,
בנאום שנשא במהלך האירוע אמר הנסיך צ'רלס שהוא שמח לחזור לישראל,

Pittsburgh, not Paris,” declared Trump in a speech full of lies, in which he told his country that he is taking it out of the Paris accord to help Pittsburgh in the spirit of his hollow slogan“America First.”.
פיטסבורג, לא פריז", הכריז טראמפ בנאום רצוף שקרים שבו בישר לארצו שהוא מוציא אותה מהסכם פריז כביכול למען"פיטסבורג" האמריקאית, ברוח סיסמתו הנבובה"אמריקה תחילה".

our religion,” army chief Major General Abdolrahim Mousavi said in a speech at the rally outside the former embassy.
אמר מפקד צבא איראן, גנרל עבד אל-רחים מוסאווי בנאום שנשא מחוץ למבנה השגרירות.

I will support this agreement because it puts us on a known path of limiting Iran's nuclear program for the next 15 years with the full support of the international community," Coons said in a speech at the University of Delaware.
אני אתמוך בהסכם הזה מכיוון שהוא שם אותנו על נתיב של הגבלת תכנית הגרעין של איראן ל-15 השנים הקרובות, בתמיכה מלאה של הקהילה הבינלאומית", אמר בנאום באוניברסיטת דלאוור.

our resources," Rouhani said in a speech broadcast live on state television on National Defence Industry Day.
אמר רוחאני בנאום שנשא בשידור חי לקראת יום"תעשיית ההגנה הלאומית" שיצוין מחר.

In April 2008, Zana was sentenced to two years in prison by Turkish authorities for allegedly"spreading terrorist propaganda" by saying in a speech,"Kurds have three leaders,
באפריל 2008, זאנה שוב נעצרה ונידונה לשנתיים בכלא על ידי השלטונות הטורקיים, בהאשמת"הפצת תעמולה טרוריסטית", כאשר אמרה בנאום,"לכורדים יש שלושה מנהיגים,

situation by ourselves and will do all the clearing work,” Erdogan said in a speech in Istanbul.
נטפל בסיטואציה בעצמנו ונבצע את כל עבודת הטיהור", אמר ארדואן בנאום שנשא באיסטנבול.

gained back their own selves,” Dillinger said in a speech dedicating the rehab center in November 2015.
והשיבו לעצמם את עצמם", אמר דילינגר בנאום החניכה של מרכז הגמילה בנובמבר 2015.

because it was decentralized,” Berners-Lee said in a speech in 2014,“I could just develop the web without asking anybody else permission.”.
שהוא מבוזר", אמר ברנרס-לי בנאוםב-2014,"יכולתי פשוט לפתח את הרשת בלי לבקש רשות מאף אחד".

of holes as Swiss cheese and that does not hold water,” Netanyahu said in a speech this morning.
מחורר כמו גבינה שווייצרית ולא מחזיק מים", אמר נתניהו בנאום שנשא במליאת הפתיחה.

our military power,” Rouhani said in a speech at Tehran's Azadi(Freedom) square, where tens of
בדרך שלנו ובעוצמתנו הצבאית", אמר רוחאני בנאום שנשא מכיכר אזאדי בטהראן,

and Barak suggested it last week in a speech to Tel Aviv University's Institute for National Security Studies(INSS).
הרעיון כבר מזה כשנתיים, וברק שהעלה את הוא ב ה שבוע ש עבר ב נאום של הוא במכון למחקרי ביטחון לאומי(INSS) באוניברסיטת תל-אביב.

situation by ourselves and will do all the cleansing work," Erdogan said in a speech in Istanbul.
נטפל בסיטואציה בעצמנו ונבצע את כל עבודת הטיהור", אמר ארדואן בנאום שנשא באיסטנבול.

situation by ourselves and will do all the cleansing work,” Erdogan warned in a speech in Istanbul.
נטפל בסיטואציה בעצמנו ונבצע את כל עבודת הטיהור", אמר ארדואן בנאום שנשא באיסטנבול.

situation by ourselves and will do all the cleansing work,” Erdoğan said in a speech in Istanbul.
נטפל בסיטואציה בעצמנו ונבצע את כל עבודת הטיהור", אמר ארדואן בנאום שנשא באיסטנבול.