IN A SPEECH in Vietnamese translation

• trong bài phát biểu
• trong bài diễn văn
• trong bài diễn thuyết
• trong bài
• trong câu
• đã phát biểu
• nói

Examples of using In a speech in English and their translations into Vietnamese

In a speech to the USA on September 11th, President Bush said,"Today, our nation saw evil.".
Trong bài diễn văn nói với dân chúng Hoa Kỳ vào tối ngày 11 tháng 9 năm 2001, Tổng Thống Bush đã nói:“ Hôm nay, quốc gia chúng ta đã thấy sự dữ.”.

In a speech to the UN General Assembly on Tuesday, Mr Ban said he
Trong diễn văn trước Đại hội đồng Liên hiệp quốc hôm thứ Ba,

In 1858, in a speech in Springfield, Illinois,
Trong bài diễn văn tại Springfield, IL,

In a speech on Saturday at the Munich conference, Vice President Joseph R.
Phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich hôm 7/ 2,

They understand that China has not been a fair player,” Perdue said in a speech to a trade show for the fresh produce industry.
Họ hiểu rằng Trung Quốc không phải là một tay chơi công bằng”, ông Perdue nói trong bài phát triển cho một triển lãm thương mại.

Ueli Maurer, the Swiss Minister of Finance, has rejected a possible blockchain law in a speech at blockchain conference this week.
Bộ trưởng Tài chính Thuỵ Sĩ Ueli Maurer đã bác bỏ một dự thảo luật Blockchain tiềm năng trong một bài phát biểu tại hội nghị Infrachain tổ chức tại thành phố Bern.

the vast majority Colombian nationals who were involved in illegal drug trafficking,” said President Martin Vizcarra in a speech from the region.
Colombia tham gia buôn bán ma túy bất hợp pháp", Vizcarra phát biểu trong các phát biểu.

The prime minister turned his attention to global matters in a speech to the Australian Parliament in Canberra.
Nhận định của Thủ tướng Anh được đưa ra trong phát biểu trước Quốc hội Australia ở Canberra.

we are not abandoning international leadership or our friends in the international system,” Pompeo said in a speech at the German Marshall Fund.
đạo quốc tế hoặc bạn bè trong hệ thống quốc tế”, ông Pompeo phát tại Quỹ Marshall của Đức.

Let us just wait for a few more days, maybe we could return to Scarborough Shoal,” Duterte said in a speech in Tuguegarao City, north of the capital,
Hãy chờ thêm vài ngày nữa, có thể chúng ta có thể quay trở lại bãi cạn Scarborough,” ông Duterte nói trong bài phát biểu tại thành phố Tuguegarao,

On Thursday, Francis appealed in a speech for world financial reform, saying the global economic crisis had made
Hôm thứ Năm tuần trước, trong bài diễn văn Đức Phanxicô kêu gọi cải cách tài chính thế giới,

Washington Post columnist Matt O'Brien, Mulvaney has been vocal about his support of Bitcoin(BTC) and in a speech covered by Mother Jones praised the decentralized nature of Bitcoin as a consensus currency.
Mulvaney đã lên tiếng về việc ông ủng hộ đồng Bitcoin( BTC) và trong bài phát biểu với tờ Mother Jones, ông đã ca ngợi bản chất phi tập trung của Bitcoin như là một loại tiền tệ đồng thuận.

Visual imagery is just as important as words in a speech, especially for people who take in information through visual rather than auditory channels.
Ngôn ngữ hình ảnh Ngôn ngữ hình ảnh cũng không kém phần quan trọng với ngôn ngữ câu chữ trong bài diễn thuyết, đặc biệt cho những người đón nhận thông tin qua hình ảnh thị giác nhiều hơn là kênh thông tin thính giác.

His appeal came in a speech to Turkey's President Recep Tayyip Erdogan
Lời kêu gọi này của ĐTC trong bài diễn văn trước Tổng thống Erdogan

According to the Washington Post columnist Matt O'Brien, Mulvaney has been vocal about his support of Bitcoin(BTC) and in a speech covered by Mother Jones praised the decentralized nature of Bitcoin as a consensus currency.
Nhà báo phụ trách chuyên mục của tờ Washington Post, Matt O' Brien viết rằng, Mulvaney đã lên tiếng về việc ông ủng hộ Bitcoin( BTC) và trong bài phát biểu của Mother Jones đã ca ngợi bản chất phi tập trung của Bitcoin là một loại tiền tệ đồng thuận.

Last month, in a speech to the Vatican diplomatic corps, he said,“There is no place for autonomous
Tháng Giêng vừa qua, trong bài nói chuyện với ngoại giao đoàn tại Vatican,

There was also much less than many Western observers thought in a speech Medvedev made last year when he ordered police and other officials to stop harassing private businesses.
Cũng có rất ít hơn những gì mà nhiều nhà quan sát phương Tây nghĩ trong bài diễn văn của Medvedev năm ngoái khi ông ra lệnh cho cảnh sát và những quan chức khác ngưng quấy rối các ngành kinh doanh tư nhân.

In a speech Saturday, Hagel told defense officials at the annual Shangri-La Dialogue in Singapore that Washington would not"look the other way" if international order is threatened.
Trong bài diễn thuyết ngày hôm nay ở Singapore, ông Hagel nói với những người tham dự Cuộc đối thoại Shangri- la hàng năm rằng Washington nhất định“ không ngoảnh mặt làm ngơ” nếu trật tự quốc tế bị đe dọa.

most critical juncture in the entire process of achieving denuclearisation and establishing peace on the Korean peninsula,” Moon said in a speech at the Independence Hall in the city of Cheonan.
thiết lập hòa bình trên bán đảo”, ông Moon Moon nói trong bài phát biểu tại Hội trường Độc lập ở thành phố Cheonan.

In a speech, Maduro added that he agreed with a call by Mexico and Uruguay for dialogue between Venezuela's government and the opposition for
Tổng thống Maduro nói thêm rằng ông đồng ý với lời kêu gọi của Mexico