DURING A SPEECH in Vietnamese translation

• trong bài phát biểu
• trong bài diễn văn

Examples of using During a speech in English and their translations into Vietnamese

During a speech announcing the deal on Dec. 17,
Trong bài phát biểu trên truyền hình ngày 17 tháng 12,

During a speech at the Heritage Foundation last month,
Trong bài phát biểu tại Quỹ Di sản vào tháng trước,

According to news accounts, during a speech at Stanford University the other day Defense Secretary Ashton Carter claimed that“sensors guarding the Pentagon's unclassified networks detected the intrusion by Russian hackers,
Theo các bản tin, trong bài phát biểu mới đây ở đại học Stanford, bộ trưởng quốc phòng Ashton Carter khẳng định rằng“ các cảm biến trong hệ thống

However, during a speech when visiting a car factory in the city of Nizhny Novgorod on December 6(local time), Putin affirmed that Russia allowed its athletes to participate
Tuy nhiên, trong bài phát biểu khi đến thăm một nhà máy sản xuất ô tô ở thành phố Nizhny Novgorod ngày 6- 12( giờ địa phương),

During a speech at Texas A&M on Monday, Pompeo said Kim
Trong bài phát biểu tại Texas A& M hôm 15/ 4,

First mentioned during a speech Xi gave to university students in Kazakhstan in 2013, the plan is a vehicle for China to take a greater role on the international stage by funding
Được đề cập lần đầu tiên trong bài phát biểu của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới các sinh viên ở Kazakhstan năm 2013,

A statement was made during a speech about the launch of Electronic Money Institutions, when Ahmad noted that the central bank is already
Một tuyên bố được đưa ra trong bài phát biểu về việc ra mắt các tổ chức tiền kỹ thuật số,

During a speech at Texas A&M University on Monday, a path forward so we can get there.''.">
Trong bài phát biểu tại Texas A& M hôm 15/ 4,

During a speech in Brunei, Duterte said he was not“angry” with the US,
Trong bài phát biểu ở Brunei cách đây không lâu,

you will really measure your success in life by how many of the people you want to have love you actually do love you," he said in 2001 during a speech at the University of Georgia.
nhiêu người bạn muốn gắn bó và bao nhiêu người thực sự yêu quý bạn", ông nói vào năm 2001 trong bài phát biểu tại Đại học Georgia.

Basically, when you get to my age, you will really measure your success in life by how many of the people you want to have love you actually do love you," he said in 2001 during a speech at the University of Georgia.
Về căn bản, khi bạn đến tuổi tôi, bạn sẽ thực sự đánh giá sự thành công của bạn trong cuộc sống thông qua việc bao nhiêu người bạn muốn thương quý bạn thực sự thương quý bạn,” ông nói vào năm 2001 trong bài phát biểu tại Đại Học Georgia.

US President Donald Trump, who has repeatedly cast doubt on the science of climate change, had expressed support for the idea of a massive tree-planting campaign during a speech at the World Economic Forum in Davos last month.
Tổng thống Donald Trump, người đã nhiều lần đặt ra nghi ngờ về khoa học về biến đổi khí hậu, đã bày tỏ sự ủng hộ cho ý tưởng về một chiến dịch trồng cây khổng lồ trong bài phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos vào tháng trước.

of the world and hotspot issues are posing challenges to world peace," Xi asserted during a speech to the annual BRICS summit attended by Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nhấn mạnh trong bài phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh BRICS với sự tham dự của lãnh đạo các nước Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi.

this treasure is especially threatened by excessive deforestation, from which some profit,” Francis said during a speech to local authorities including president Andry Rajoelina.
ĐTC Phanxicô chia sẻ trong bài phát biểu trước chính quyền địa phương bao gồm cả Tổng thống Andry Rajoelina.

is a challenge European allies must contend with every day," Pence said during a speech at the NATO Engages conference.
các đồng minh châu Âu phải đấu tranh mỗi ngày", ông Pence phát biểu tại hội nghị ở Washington.

The incident was mentioned by Pope Francis during a speech in St. Peter's Square on August 4, in which he condemned attacks on defenseless people and said he was spiritually close to the victims, the wounded and the families affected by the attacks that had"bloodied Texas,
Vụ việc đã được Giáo hoàng Phanxicô đề cập trong bài phát biểu tại Quảng trường Thánh Phêrô ngày 4 tháng 8. Giáo hòang lên án các cuộc tấn công vào những người vô tội

take their business,” Trump said during a speech in March, before launching into criticism of Fed Chairman Jerome Powell.
ông Trump nói trong bài phát biểu Tháng 3 vừa qua, trước khi tung ra những lời chỉ trích của Chủ tịch Fed Jerome Powell.

During a speech last week at the.
Phát biểu hồi tuần trước tại một.

During a speech on Friday, he warned that"freedom is never guaranteed".
Trong bài phát biểu vào thứ Sáu, ông Pompeo cảnh báo rằng“ tự do không bao giờ được bảo đảm”.

Trump made his now-infamous remarks during a speech on Long Island last week.
Trump đã chỉ trích nặng nề nhóm trong bài phát biểu tại Long Island tuần trước.