Examples of using In a thousand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Demonstrate your understanding of the vocabulary words in A Thousand Splendid Suns by creating visualizations.
להפגין הבנתך את אוצר המילים ב אלף שמשות זוהרות על ידי יצירה חזותית.Even in a thousand years it will not change.
גם בעוד מאה שנה זה לא ישתנה.What will remain in a thousand years- who knows?
מה יהיה בעוד מאות שנים- מי יודע?This is a chance in a thousand, Merlin.
זה יזדמנות של פעם במאה, מרלין.What will happen in a thousand years?
מה עשוי לקרות כעבור אלף שנה?Not one voter in a thousand really understood it.
אף אחד מאלפי הערוצים לא באמת עניין אותו.My mind goes in a thousand different directions all the time.
הרי המוח שלי עובד במיליון כיוונים שונים כל הזמן.Why would you be the one in a thousand?
למה שתהיה האחד מתוך אלף?Maybe in a thousand year or, maybe, in a few hundred thousand. .
אולי בכמה מאות שנים, אולי מנצח של אלף התמודדויות, שלושה חוקים גדולים לזכויות אדם, בריאות, חינוך.It so happens to one in a thousand.
בינינו, זה קורה אחת לאלף.Your chances of survival are about one in a thousand.
סיכויי הישרדותך הם אחד לאלף.I told you, you have one chance in a thousand.
אמרתי לך, יש לך סיכוי של אחד לאלף.Only one in a thousand of these babies will survive.
רק אחד או שניים מתוך אלפים יצליחו לשרוד.There's power in a thousand little prayers.
יש אלוהים אחד בתוך אלפי תפילות.like a grain of sand in a thousand miles of nowhere.
כמו גרגר חול בתוך אלפי מייל של שום מקום.You know, I never felt this alive in a thousand years.
אתה יודע, מעולם לא חשתי כה חי, באלפית השנים.כפית שסוהר פספס פעם אחת מתוך אלף.It will still be there in a thousand years.
הם יהיו פה גם בעוד אלפי שנים.Kindness reveals itself in a thousand different ways.
וחוסר הכבוד לעצמנו מתגלה באלף אלפי גילויים שונים.
