A THOUSAND GENERATIONS in Hebrew translation

• אלף דור
• אלפי הדורות
• אלף דורות
• 1000 דורות

Examples of using A thousand generations in English and their translations into Hebrew

the faithful God, who keeps covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
שkeepeth ברית וחסד עם אותם שאוהבים אותו ולשמור מצוותיו לאלף דור;

Then pointing to his wife in the audience, he continued:”Why is Glenys the first woman in her family in a thousand generations to be able to get to university?
ואז מצביע על אשתו שיושבת בקהל מדוע גלניס היא האישה הראשונה במשפחתה בת אלפי הדורות המסוגלת להגיע לאוניברסיטה?

For over a thousand generations, the Jedi have been the peacekeepers of the galaxy-
מעל 1000 דורות, הג'די היו שומרי השלום בגלקסיה…

Then pointing to his wife in the audience Why is Glenys the first woman in her family in a thousand generations to be able to get to university?
ואז מצביע על אשתו שיושבת בקהל מדוע גלניס היא האישה הראשונה במשפחתה בת אלפי הדורות המסוגלת להגיע לאוניברסיטה?

the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
שkeepeth ברית וחסד עם אותם שאוהבים אותו ולשמור מצוותיו לאלף דור;

For over a thousand generations, the Jedi have been the peacekeepers of the galaxyââ¬Â
מעל 1000 דורות, הג'די היו שומרי השלום בגלקסיה…

Pointing to his wife in the audience: Why is Glenys the first woman in her family in a thousand generations to be able to get to university?
ואז מצביע על אשתו שיושבת בקהל מדוע גלניס היא האישה הראשונה במשפחתה בת אלפי הדורות המסוגלת להגיע לאוניברסיטה?

your God is God; He is the faithful God, keeping His covenant of love to a thousand generations of those who love Him and keep His commands.".
שומר את ברית אהבתו לאלף דורות לאלה שאוהבים אותו ושומרים על מצוותיו.".

your God is God, the faithful God who keeps His gracious covenant loyalty for a thousand generations with those who love Him and keep His commands.
אלוהים נאמן לבריתו, המעיד על אהבה לאלף דורות לאלו שאוהבים אותו ולציית למצוותיו.

he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commands.
המעיד על אהבה לאלף דורות לאלו שאוהבים אותו ולציית למצוותיו.

The rice terraces are a memorial to the history and labour of more than a thousand generations of small-scale farmers who, working together as a community,
טרסות האורז הן זיכרון להיסטוריה ועבודה של יותר מאלף דורות של חקלאים בקנה מידה קטן,

I would hate to see everything we stand for all that we have fought for for a thousand generations all that God has blessed us with betrayed in the final hour because we sent a representative who did not put our most cherished beliefs first.
לא הייתי רוצה לראות את כל מה שאנו מייצגים, כל מה שלחמנו למענו במשך אלפי דורות, כל מה שאלוהים בירך אותנו בו… יורד לטמיון בסופו של דבר, רק מפני ששלחנו נציג, שלא הציב במקום ראשון… את אמונותינו היקרות ביותר.

happily and ecologically in balance with nature and all her natural systems for a thousand generations, or 10,000 generations-- that is to say, into the indefinite future.
אולי למין שיבוא אחרינו. המין בר-הקיימא שיחיה בעולם סופי. במוסריות, באושר ובצורה אקולוגית באיזון עם הטבע וכל מערכותיו למשך אלף דורות, או 10, 000 דורות. כלומר, לעתיד לא מוגבל.

God desires to Bless us to a THOUSAND GENERATIONS.
יאלוהים מבטיח לברך את אוהביו עד לאלף דור!

Of a thousand generations.
לאורך אלפי דורות.

Unto a thousand generations.
לאורך אלפי דורות.

To a thousand generations.
לאורך אלפי דורות.

We come from a thousand generations.
אנחנו באים מאלף דורות של חיילי עובדים.

So why am I the first Kinnock in a thousand generations to go to university?"?
מדוע אני הראשון מבני משפחת קינוק בת אלפי הדורות שמסוגל להגיע לאוניברסיטה?

Why am I the first Kinnock in a thousand generations to be able to get into university?
מדוע אני הראשון מבני משפחת קינוק בת אלפי הדורות שמסוגל להגיע לאוניברסיטה?