A THOUSAND WAYS in Hebrew translation

• אלף דרכים
• אלפי דרכים
• באלף דרכים
• 1000 דרכים

Examples of using A thousand ways in English and their translations into Hebrew

There's a Persian proverb--"when the heart is willing you will find a thousand ways, and when it's unwilling it will find a thousand excuses.".
מישהו חכם אמר פעם,"כאשר הלב רוצה, הוא ימצא אלף דרכים, אך כאשר הלב חלש, הוא ימצא אלף תירוצים.".

She broke my heart a thousand ways I should have let her go
היא שברה לי את הלב באלף דרכים הייתי צריך לתת לה ללכת

There's one way to love you but a thousand ways to kill you,” Elonis wrote in one Facebook post.
יש רק דרך אחת לאהוב אותך אבל אלפי דרכים להרוג אותך", כתב אלוניס בפוסט אחד.

Where the heart is willing it will find a thousand ways, but where it is unwilling it will find a thousand excuses.”.
שהלב רוצה הוא ימצא אלף דרכים, אבל שהלב לא רוצה הוא ימצא אלף תירוצים….

I'm gonna hit him with my old crowbar She broke my heart a thousand ways.
אני הולך להכות אותו עם מוט ההרמה הישן שלי היא שברה את ליבי באלף דרכים.

There's one way to love you but a thousand ways to kill you,” Anthony Elonis wrote to his ex-wife on Facebook.
יש רק דרך אחת לאהוב אותך אבל אלפי דרכים להרוג אותך", כתב אלוניס בפוסט אחד.

We know, besides, that there are a thousand ways of preparing potatoes,
זה מאוד ברור שיש אלף דרכים שונות לבשל תפוחי-אדמה,

there are a thousand ways you could do it.
יכולת לעשות זאת באלף דרכים אחרות.

There's one way to love you but a thousand ways to kill you," one post read.
יש רק דרך אחת לאהוב אותך אבל אלפי דרכים להרוג אותך", כתב אלוניס בפוסט אחד.

It has been said that where the heart is willing, it will find a thousand ways, but where it is unwilling, it will find a thousand excuses….
שהלב רוצה הוא ימצא אלף דרכים, אבל שהלב לא רוצה הוא ימצא אלף תירוצים….

There's a Persian proverb--"when the heart is willing you will find a thousand ways, and when it's unwilling it will find a thousand excuses.".
מישהו חכם אמר פעם:"כאשר הלב רוצה, הוא ימצא אלפי דרכים, אבל כאשר הלב חלש, הוא ימצא אלפי תרוצים".

Where the heart is willing it will find a thousand ways, but where it is unwilling it will find a thousand excuses…” Dayak proverb.
שהלב רוצה הוא ימצא אלף דרכים, אבל שהלב לא רוצה הוא ימצא אלף תירוצים….

and there were a thousand ways to fail, a thousand ways to betray yourself, to not live up to someone else's standard of what was accepted, of what was normal.”.
והיו אלפי דרכים להיכשל, אלפי דרכים לא לעמוד בסטנדרטים שמישהו אחר קבע, לגבי איך להתנהג ולהיראות.

A Dayak proverb says,"Where the heart is willing it will find a thousand ways, but where it is unwilling it will find a thousand excuses.".
מישהו חכם אמר פעם,"כאשר הלב רוצה, הוא ימצא אלף דרכים, אך כאשר הלב חלש, הוא ימצא אלף תירוצים.".

We know, besides, that there are a thousand ways of doing up potatoes,
זה מאוד ברור שיש אלף דרכים שונות לבשל תפוחי-אדמה,

Every day was a test and there were a thousand ways to fail, a thousand ways to betray yourself, to not live up to someone else's standards of what was accepted, of what was normal.".
כל יום היה מבחן, והיו אלפי דרכים להיכשל, אלפי דרכים לא לעמוד בסטנדרטים שמישהו אחר קבע, לגבי איך להתנהג ולהיראות.

There are a thousand ways that I need your help every single day and you're perfect.
יש אלפי דרכים בהן אני זקוקה לעזרתך כל יום, ואתה מושלם.

There are a thousand ways to make a roof cheaper
יש אלף דרכים להרוס חציל מטוגן,

and there were a thousand ways to fail, a thousand ways to betray yourself, to not live up to someone else's standards….
והיו אלפי דרכים להיכשל, אלפי דרכים לא לעמוד בסטנדרטים שמישהו אחר קבע, לגבי איך להתנהג ולהיראות.

Poor things, because they begin to govern the people have a thousand ways to say no one likes them.
מסכנים, כי כשהם מתחילים למשול העם יש אלף דרכים לומר כי היא לא רוצה אותם.