IN DEEP SPACE in Hebrew translation

• בחלל העמוק
• בחלל עמוק
• ברווח עמוק

Examples of using In deep space in English and their translations into Hebrew

Will be in deep space for a billion years
תהייה בחלל העמוק בערך מיליארד שנים

Will be in deep space for a billion years
תהייה בחלל העמוק בערך מיליארד שנים

The AstroRad product when ready would be intended to protect astronauts in deep space.
כשמוצרם "אסטרוראד"(AstroRad) יהיה מוכן לשימוש, מטרתו תהיה לשמש אסטרונאוטים המצויים בעומק החלל.

Will be in deep space for a billion years
תהייה בחלל העמוק בערך מיליארד שנים

lack of respiratory system… means they do live in deep space.
אין מערכת נשימה. הם אכן חיים במעמקי החלל.

It will be in deep space for a billion years
תהייה בחלל העמוק בערך מיליארד שנים

And so think about if we're on the space shuttle or we're in deep space or something, and if I have a ruler, and if I just push at one end of the ruler, what's going to happen?
תחשבו שאנו נמצאים בספינת חלל, או בחלל העמוק, ושברשותנו סרגל, ואם אני אדחוף אותו באחד הקצוות, מה יקרה?

Look, I know a little while ago you were floating in deep space in your street clothes,
כן… יראה, אני יודע קצת לפני הזמן שהיית צף בחלל עמוק בבגדים שלך,

which was previously only thought to occur in QGP in deep space or just after the Big Bang.
שבעבר חשבו רק להתרחש ב- QGP בחלל העמוק או רק לאחר המפץ הגדול.

stability of neutron star rotation could be used as a network of navigation beacons in deep space.
הסדירות והיציבות המדהימים של סיבוב כוכב נויטרונים יכולים לשמש כמערכת של משואות ניווט בחלל העמוק.

but apart from that food study-- developing a new food system for astronauts living in deep space-- we also did all kinds of other research.
היה למעשה מחקר מזון, אבל חוץ ממחקר המזון הזה-- פיתוח מערכת מזון חדשה לאסטרונאוטים שחיים בחלל העמוק-- עשינו גם עוד כל מיני סוגים של חקר.

as some hologram that exists in a Sick Bay on a starship lost in deep space?
שקיימת במרפאה בספינת כוכבים, אבודה עמוק בחלל?

Although themes of death are apparent in Deep Space Nine's previous seasons,"Far Beyond the Stars" details how Sisko copes with the loss of a friend on a deeper psychological level.
אף על פי שגם בעונות קודמות של"מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" היו עלילות שכללו מקרי מוות, הפרק"Far Beyond the Stars" מתאר כיצד קפטן סיסקו מתמודד עם אובדן של חבר קרוב ברמה פסיכולוגית עמוקה יותר.

the number of days humans could spend in deep space before reaching their exposure limit could decrease by about 20 percent,
מספר הימים שבני האדם עשויים לשהות בחלל העמוק לפני שיגיעו לגבול החשיפה המותר עשוי לקטון בכ-20%,

Then reverse the process, projecting what you would see from your location in deep space, then at the edge of the Milky way,
לאחר מכן הפכו את התהליך, והקרינו את מה שאתם רואים מהמיקום שלכם בחלל העמוק ואז, בקצה שביל החלב,

a man from Betelgeuse, and about to die of asphyxiation in deep space, that I really wish I would listened to what my mother told me when I was young.'.
עומד למות מחנק בחלל העמוק, בזמנים כאלה אני מצטער שלא הקשבתי למה שאמרה לי אמי כשהייתי צעיר.".

the German Space Agency to test the suitability of the suit to the effects of radiation in deep space and the extent of its absorption by the human body.
במסגרתה בוצעו בדיקות שבחנו את עמידות החליפה להשפעות הקרינה בחלל העמוק ומידת היספגותה בגוף האדם.

The agreement with NASA follows an agreement signed a year ago between the ISA and the German Space Agency to test the suitability of the suit to the effects of radiation in deep space and the extent of its absorption by the human body.
ההסכם עם נאס”א מגיע בהמשך להסכם שנחתם לפני כשנה בין סוכנות החלל הישראלית לבין סוכנות החלל הגרמנית לבדיקת עמידות החליפה להשפעות הקרינה בחלל העמוק ומידת היספגותה בגוף האדם.

a galaxy that floats in deep space with billions of others,
מרחפת בתורה בחלל העמוק לצד מיליארדי גלקסיות נוספות,

drifting in deep space.
נסחפת בחלל העמוק.