IN ITS DEVELOPMENT in Hebrew translation

One of those who played an important role in its development was Count Carl Brazwoll,

אחד מי שיחק תפקיד חשוב בהתפתחות שלה, היה גראף קרל Brazovoll,

The economic package adopted in 2010 considers this as an important part in its development, but with some key encoding for dispatch is carried out correctly.

החבילה כלכלי אישר 2010 רואה נקודה זו כחלק חשוב בהתפתחות שלה, אבל עם מפתח קידודים מסוימים אז המסע שלו מבוצעת בצורה נכונה.

Luminati will reach the next level in its development, bringing transparency to commerce and data security.”.

יכולות הצמיחה של EMK, לומינטי תגיע לשלב הבא בהתפתחות שלה ולהביא לשקיפות למסחר ולנתונים בעולם”.

For in the last 30 to 50 years, humanity has gradually reached a state in which it must intentionally and independently participate in its development.

כי ב- 30-50 השנים האחרונות האנושות מגיעה בהדרגה למצב שהיא חייבת להשתתף בהתפתחותה בצורה מכוונת ועצמאית.

from the disease and we know that cancer stem cells play an important role in its development.

ואנו יודעים כי תאי גזע סרטניים משחקים תפקיד חשוב בהתפתחות שלה.

The organizers of the conference believe that the Israeli higher education system is at an important juncture in its development from an elite system to a mass higher education system,

מארגני הועידה מאמינים כי מערכת החינוך הגבוה בישראל נמצאת בנקודת משבר חשובה בהתפתחותה ממערכת עילית למערכת חינוך גבוה המונית,

characteristics of this group, highlight significant milestones in its development and the way in which it influenced the religious public and its relationship with the Israeli public at large.

לציין אבני דרך בהתפתחותו ולתאר את האופן שבו השפיע על הציבור הדתי ואת יחסיו עם החברה הישראלית הכללית.

had been one sided in its development.

ארבע מאות השנים האחרונות, היתה חד-צדדית בהתפתחותה.

One of those who played an important role in its development was Count Carl Brazwoll,

אחד מאלה ששיחקו תפקיד חשוב בהתפתחותו היה הרוזן קארל בראזובל,

has a European CE mark for marketing in European countries and millions of dollars have been invested in its development.

נושא תו תקן אירופי CE לשיווק במדינות אירופה ומיליוני דולרים הושקעו בפיתוחו.

marks a high point in its development.

אלא יהא השיא בהתפתחותו.

The life of all people without exception, in its development will be permeated by a large number of situations and experiences which greatly affect his personality and his way of thinking.

החיים של כל האנשים ללא שום יוצא מן הכלל, בפיתוח שלהם חילחלו על ידי מספר רב של מצבים וחוויות שהשפיעו במידה רבה את אישיותו ואת דרך המחשבה שלו.

has reached the heights in its development, which made it possible to conduct the most complex operations,

הגיעה לגבהים בהתפתחותה, דבר שאפשר לנהל את הפעולות המורכבות ביותר,

lags in its development and to complications of patrimonial process- to uterine bleedings,

בפיגור בהתפתחות שלה סיבוכים של תהליך הלידה- דימום ברחם,

In this sense we can say that the education of a people is an important factor in its development, therefore it is necessary transformation and innovation in it

במובן זה ייתכן לומר כי חינוך אנשים הוא גורם חשוב בפיתוח של אותו; הוא הופך ולכן הצורך שינוי וחדשנות זה

The point I'm trying to make is that the technology behind under-display sensors is still early in its development and as it stands right now, it can't compete

הנקודה שאני מנסה להבהיר היא כי הטכנולוגיה מאחורי תחת תצוגת החיישנים עדיין מוקדם בהתפתחות שלה, וכפי שזה נראה כרגע,

employee is entitled to, the committee examines the type of employee's position and his contribution to the invention and the costs involved in its development.

הוועדה בוחנת את סוג התפקיד של העובד ואת תרומתו להמצאה והעלויות הכרוכות בפיתוחה.

of PSA Peugeot Citroën, declared,“This alliance is a tremendously exciting moment for both groups and this partnership is rich in its development potential.

הכריז,"ברית זהו רגע מרגש מאוד עבור שתי הקבוצות ועל שותפות זו עשירה פוטנציאל הפיתוח שלה.

the risk factors involved in its development, and ways to deal with it.

גורמי הסיכון להתפתחותה והדרכים להתמודדות איתה.

was completed in August 2020 with the start of human subject research with the vaccine in October of that year. The cabinet of Israel has invested 86 million ILS in its development.

פיתוחו החל בפברואר 2020 והושלם באוגוסט 2020 תוך התחלת ניסויים בבני אדם של החיסון בחודש אוקטובר אותה שנה. ממשלת ישראל השקיעה בפיתוחו 86 מיליון שקלים.