IN LOCATING in Hebrew translation

• באיתור
• לאתר
• באיתור ב

Examples of using In locating in English and their translations into Hebrew

The Shin Bet security service and the Israel Defense Forces certainly demonstrated impressive capabilities in locating and killing Baha Abu al-Ata and his wife in a“surgical” operation,
השב"כ וצבא ישראל הציגו אמנם יכולת מרשימה לאתר ולהרוג את בהא אבו אל עטא ואת אשתו,

It is also no less recommended to avoid the potential for thermal fracturing derived from the existence of nickel sulphide particles, and to treat the glass with a thermal process known as heat shock, which assists in locating such particles before the glass is installed, and allows avoiding using these panels of glass.
מומלץ לא פחות למנוע פוטנציאל לשבר טרמי הנובע מקיומם של חלקיקי ניקל סולפידים ולהעביר את הזכוכיות בתהליך טרמי הנקרא Heat Shock אשר יסייע באיתור חלקיקים אלו בטרם התקנת הזכוכית, והימנעות משימוש בזכוכיות אלו.

Unik's intensive knowledge of Israel's real estate market, and its great experience in locating, selling and buying income-yielding properties, enables you to enjoy personal,
ההיכרות העמוקה של Unik עם שוק הנדל”ן הישראלי וניסיונה הרב באיתור, מכירה וקן של היא ו של נכסים מניבים,

If you can listen in, locate the signal.
אם תוכל להקשיב, לאתר את האות.

Any progress in locating Thor?
יש התקדמות באיתור של ת'ור?

Assistance in locating all necessary documents.
עזרה באיסוף המסמכים הנדרשים;

Assistance in locating all necessary documents.
סיוע באיתור כל המסמכים הדרושים.

Any luck in locating Hannah's father?
הצלחת לאתר את אבא של האנה?

CTU made any progress in locating Bauer?
סי.טי.יו. התקדמו באיתורו של באוור?

Orion is very useful in locating other stars.
אוריון שימושי מאד לאיתור כוכבים אחרים.

Then I will have succeeded in locating him.
אז אני אצליח לאתר אותו.

Hence the difficulty in locating Savage throughout history.
מכאן הקושי באיתור Savage לאורך ההיסטוריה.

You will not receive difficulty in locating one.
לא יהיה לכם קשה לאתר אחד.

Israel will assist in locating absorbing states and finding jobs.
ישראל תסייע באיתור מדינות קולטות ובמציאת מקומות עבודה.

Success in locating a lone attacker is a huge challenge.
ההצלחה לאתר מפגע בודד מהווה אתגר עצום.

Assistance in locating and acquiring Israeli technology companies for foreign corporations.
סיוע לתאגידים זרים באיתור ורכישת חברות טכנולוגיה ישראליות.

Inform Takahashi… his tracker was late in locating the courier.
תודיע לטקאהשי שהשליח שלו איחר באיתור הבלדר.

Is requesting the public's help in locating his relatives.
לוי מבקשת את עזרת הציבור במציאת האחים שלה.

I found something that may prove helpful in locating Agent Doggett.
מצאתי משהו שעשויות להועיל באיתור סוכן דוגט.

Joel Levi& Co. law firm specializes in locating missing heirs.
משרד עו"ד יואל לוי ושות' מתמחה בין השאר באיתור יורשים.