Examples of using In creating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have succeeded in creating quite a mess.
הם הצליחו בליצור חתיכת בלגן.A Japanese garden is not an exercise in creating the biggest and the best.
גן יפני הוא לא תרגיל ביצירת הגדול ביותר והטוב ביותר.We believe in creating nothing less than magic.
אנחנו כאן כדי ליצור קסם, לא פחות.Light plays a key role in creating a comfortable, airy atmosphere.
האור משחק תפקיד מפתח כדי ליצור אווירה נוחה ומאווררת.God took one of Adam's ribs in creating woman.
אלוהים לקח צלע מאדם כדי ליצור את חווה.There is absolutely no point in creating something that nobody needs.
אני מאמינה שאין שום דבר מהנה בליצור משהו שאיש לא צריך.That in creating the move to high-volume.
He took part in creating the Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals in February 1944 and was elected president of that organization in 1947.
הוא לקח חלק בהקמת ברית קולנוע לשימור אידאלים אמריקאים בפברואר 1944 ונבחר לנשיא הארגון בשנת 1947.Israel itself has a major vested interest in creating such a global consultative body.
לישראל עצמה ישנו אינטרס מוקנה משמעותי בהקמת גוף מייעץ גלובלי שכזה.The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.
החזון פה הוא שכל קהילה מקומית תשתמש בחוזק הטבעי שלה כדי לייצר מימן.Eddy played a major role in creating the Apple online store in 1998,
קיו מילא תפקיד בהקמת החנות המקוונת של אפל בשנת 1998,I am interested in creating art to knock art off its pedestal by displaying a creative skepticism not just towards art's subjects
אני מעוניין ביצירה שתזעזע את האמנות מהיסוד שלה על ידי הצגת ספקות יצירתיות לא רק כלפי נושא(סובייקט)He took part in creating the Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals in February 1944 and was elected president of that organization in 1947.
הוא לקח חלק בהקמת ברית קולנוע לשימור אידיאלים אמריקאים בפברואר 1944 ונבחר לנשיא הארגון בשנת 1947.This Divine Will quality assists in creating forms, circumstances, and relationships that reflect the soul and Divine Self, bringing heaven to earth.
איכויות אלו של הרצון האלוהי מסייעות ביצירה של צורות, נסיבות ומערכות יחסים שמשקפות את הנשמה והעצמי האלוהי כשהן מפגישות את גן העדן עם האדמה.a DVD image file that helps in creating, editing, converting.
DVD קובץ התמונה המסייע ביצירת, עֲרִיכָה, המרת.other companies engaged in creating shopping malls on Facebook?
איביי וחברות אחרות שעוסקות בהקמת קניונים בפייסבוק?Architecture in my country has played an important role in creating, directing and amplifying conflict between warring factions,
אדריכלות בארצי מלאה תפקיד חשוב ביצירה, ניתוב והעצמת הסכסוך בין הפלגים הלוחמים,The main task and goal of this university lie in creating and sustaining top-quality research and teaching, which are regarded
המשימה והמטרה העיקרית של האוניברסיטה הזאת טמונה ביצירה ולשמר מחקר והוראה איכותיים,or assistance in creating income, saves money.
או עזרה ב יצירת רווחים, חוסכת כסף.Tragically many Jews are more interested in saving the planet(whatever that may mean) than in creating a family themselves and insuring Jewish survival for the future.
לאסוננו, יהודים רבים מתעניינים בהצלת כדור הארץ(מה שזה לא אומר) יותר מאשר בהקמת משפחה ובהבטחת הקיום היהודי גם בעתיד.
