IN ORDER TO DO THIS in Hebrew translation

• כדי לעשות זאת
• כדי לבצע זאת

Examples of using In order to do this in English and their translations into Hebrew

In order to do this, he needs to acquire the 6 Infinity Stones that have been scattered across all the other films in this universe.
כדי לעשות זאת הוא צריך את חמשת אבני האינסוף שמקומם נרמז בכל הסרטים הקודמים בסדרה.

In order to do this, they will have to make shoes of the highest possible quality at the lowest possible prices in order to attract buyers.
כדי לעשות זאת, הם יצטרכו למכור נעליים באיכות הגבוהה ביותר במחירים הנמוכים ביותר על מנת למשוך לקוחות.

In order to do this, we must divide the set of possible worlds between those that are compatible with an agent's knowledge, and those that are not.
כדי לעשות זאת, יש לחלק את קבוצת העולמות האפשריים לאלו שתואמים לידע של סוכן, ולאלו שלא.

In order to do this, you have to be mindful of anything they are going to do..
בכדי לעשות את זה אתה צריך להשאר מודע לכל מה שהם עושים..

In order to do this we require of you to lift your BEING out of the box.
על מנת לעשות זאת, אנו דורשים מכם להעלות את הווייתכם מחוץ לקופסא.

And in order to do this work, we, of course, because of the limitation in health workers,
על מנת לעשות זאת הצטרכנו, בעיקר בגלל המחסור בצוות הרפואי,

And in order to do this, our reserves must be kept and our fossil fuels must be conserved.
וכדי לעשות את זה, עלינו לשמור על הרזרבות שלנו ולשמר את דלק המאובנים שלנו.

In order to do this, you have to be aware of what they are doing..
בכדי לעשות את זה אתה צריך להשאר מודע לכל מה שהם עושים..

Therefore, in order to do this, every person has to control the inside of their own mind.
לכן, בכדי לעשות את זה, כל אחד צריך לשלוט בזה בתוך התודעה שלו עצמו.

In order to do this, you have got to be aware of what they are doing..
בכדי לעשות את זה אתה צריך להשאר מודע לכל מה שהם עושים..

In order to do this, you have to be aware about anything they are going to do..
בכדי לעשות את זה אתה צריך להשאר מודע לכל מה שהם עושים..

In order to do this effectively, we need to help them recognize the difference between truth and lies, and to understand the dichotomy between fantasy and reality.
כדי לעשות זאת בצורה אפקטיבית, עלינו לעזור להם להכיר בהבדל שבין אמת ושקר, ולהבין את הדיכוטומיה שבין דמיון למציאות.

Now in order to do this-- and this brings this group-- we have to rethink the notion of capital.
עכשיו כדי לעשות את זה- וזה מביא את הקבוצה הזאת- אנחנו צריכים לחשוב מחדש על הרעיון של ההון.

In order to do this swiftly and effectively,
על מנת לבצע זאת במהירות ויעילות,

In order to do this, the bank believes that the country's annual inflation rate must be kept within 2-3%.
כדי לעשות זאת, הבנק סבור כי שיעור האינפלציה השנתי של המדינה חייב להישמר בתוך 2-3%.

In order to do this effectively, it is necessary to manipulate the cannabinoids to stimulate the appropriate hormones.
על מנת לעשות זאת ביעילות, יש צורך לשנות את היחס שבין החומרים הקנבינואידים כדי לעורר את ההורמונים המתאימים.

In order to do this, scientists first need to understand how a plant's genetic makeup(genotype)
על מנת לעשות זאת, על המדענים להבין תחילה כיצד האיפור הגנטי של הצמח(גנוטיפ)

Now in order to do this, the design challenge of our century,
עכשיו בכדי לעשות את זה, אתגר העיצוב של המאה שלנו,

In order to do this really well,
כדי לעשות את זה טוב באמת,

In order to do this, the company bases itself on a number of important business values,
כדי לעשות זאת, החברה מתבססת על מספר ערכים עסקיים חשובים,