IN ORDER TO FULFILL in Hebrew translation

• כדי להגשים
• כדי למלא
• כדי לממש
• כדי להשלים

Examples of using In order to fulfill in English and their translations into Hebrew

involving a thesis and a dissertation in order to fulfill the program requirements.
מעורבים תזה מסה כדי למלא את דרישות התוכנית.

because there is a lack, I have to move in order to fulfill that lack.
אני חייב/ת לנוע כדי למלא את החוסר הזה.

Answer: This is called an“intention” because I use myself, everything that I have, in order to fulfill the desire of the other.
תשובתי: זה נקרא"כוונה", מפני שאני משתמש בעצמי, בכל מה שיש לי, כדי למלא את הרצון של הזולת.

Schedules need to be created and met in order to fulfill timelines for the festival circuit,
לוחות זמנים צריך להיות שנוצר ופגשו על מנת להגשים את ציר הזמן עבור מעגל הפסטיבל,

In order to fulfill my solemn duty to protect America
במטרה למלא את חובתי להגן על אמריקה ואזרחיה,

In order to fulfill the requirements of the official messengers,
כדי לספק צורכי השליחים הרשמיים,

Isracopter was founded in order to fulfill the dreams of its customers and to provide them with high quality and professional service of the highest standard.
חברת ישראקופטר נוסדה על מנת להגשים את חלומותיהם של לקוחותיה ולתת להם שירות איכותי ומקצועי, ברמה הגבוהה ביותר.

A photographer must be professional in order to fulfill the requirements of presenting cosmetic products elegantly.
על צלם להיות מקצועי על מנת למלא את הדרישות של הצגת מוצרי קוסמטיקה באלגנטיות.

When Jesus knew that all was now finished, he said(in order to fulfill the scripture),“I am thirsty.” 29 A jar full of sour wine was standing there.
ישוע ידע שהכל הסתיים, וכדי למלא את הכתוב אמר:"אני צמא." 29 בקרבת מקום עמד כד מלא חומץ.

They make us want to kill each other in order to fulfill some twisted sort of justice,” Lucas continued in his measured tone.
הן מעוררות בנו רצון להרוג זה את זה כדי לממש איזה מין סוג מעוות של צדק," המשיך לוּקַאס בקולו המדוד.

Financial Strength- In order to fulfill its objectives, the Israel Olympic Committee must proactively engage in raising and securing funds from government, businesses and other donors.
איתנות פיננסית- כדי לקיים את מטרותיו על הוועד האולימפי בישראל לעסוק באופן יזום ושוטף בגיוס תמיכה כספית מגורמים ממשלתיים, עסקיים ותורמים.

We Process your Personal Data in order to fulfill obligations rising from the law and/or use your Personal Data for options provided by law.
אנו מעבדים את הנתונים האישיים שלך על מנת למלא את החובה העולה על החוק ו/ או להשתמש בנתונים האישיים שלך לאפשרויות הקבועות בחוק.

including their personal data, in order to fulfill the Administration's obligations to Users regarding the use of the Site and Products.
כולל הנתונים האישיים שלהם, על מנת למלא את חובות המינהל למשתמשים לגבי השימוש באתר ובמוצרים.

A sanctuary is a place designed in a certain way, in order to fulfill our needs and provide comfort, peace and well-being.
מקדש הוא מקום שתוכנן בדרך מסוימת, על מנת למלא את הצרכים שלנו ולספק נוחות, שלום ורווחה.

In order to fulfill his obligation to provide accommodation for them,
על מנת למלא את חובתו כלפיהם,

In order to fulfill its mission, the University strives to provide excellence in education by hiring well-prepared and experienced faculty and staff;
על מנת להגשים את משימתה, שואפת האוניברסיטה לספק מצוינות בחינוך על ידי העסקת סגל ועובדי הוראה מנוסים ומנוסים;

In order to fulfill its mission, South Baylo University is committed to the following objectives.
על מנת למלא את ייעודה, דרום Baylo האוניברסיטה מחויבת את המטרות הבאות.

In order to fulfill her dreadful childhood vow, Madonna had to reach
עריכה תחילת הקריירה בכדי להגשים את הנדר הנורא שנדרה בילדותה,

Byakuya had adopted her in order to fulfill the last wish of Hisana, whom he had taken as his wife.
ביאקויה אימץ אותה בכדי להגשים את משאלתה האחרונה של היסאנה, שהייתה אישתו.

In order to fulfill her dreadful childhood vow,
בכדי להגשים את הנדר הנורא שנדרה בילדותה,