IN ORDER TO FULFILL in Hungarian translation

• teljesítése érdekében
• annak érdekében hogy teljesítsem
• annak érdekében hogy teljesítse

Examples of using In order to fulfill in English and their translations into Hungarian

In order to fulfill this role, I believe it is vital for China to have openness,
Annak érdekében, hogy betöltse ezt a szerepet, úgy hiszem, hogy életbevágó Kína számára a nyitottság,

In the story of Aladdin's burning position shall be used by it in spirit Enchanted lamp in order to fulfill all desires ii
A szövegegység Aladdin égési pozíció lehet felhasználni általa szellemében Enchanted lámpa annak érdekében, hogy teljesítsük az összes vágyak ii,

In order to fulfill this fundamental prerequisite,
Azért, hogy teljesíthessük ezt az alapvető előfeltételt,

Besides, we use various service partners in order to fulfill the contractual and legal obligations(e.g. shipment of products or dispatch of mailings).
Emellett a szerződéses és törvényi kötelezettségeink teljesítéséhez esetenként különböző szolgáltatókat veszünk igénybe(pl. termék- vagy levélküldéshez).

In order to fulfill this role, I believe it is vital for China to have transparency,
Annak érdekében, hogy betöltse ezt a szerepet, úgy hiszem, hogy életbevágó Kína számára a nyitottság,

In order to fulfill this role, I believe it is vital for China to have transparency,
Annak érdekében, hogy betöltse ezt a szerepet, úgy hiszem, hogy életbevágó Kína számára a nyitottság,

In order to fulfill this requirement, the coach(or coaches)
Annak érdekében, hogy megfelel ennek a követelménynek, az edző(vagy autóbusz),

We process your personal data in order to fulfill the obligations arising from the law and/
Feldolgozzuk Személyes Adatait azért, hogy betöltsük a törvényből eredő kötelezettségünket

its government to support Jewish settlement in Palestine in order to fulfill biblical prophecy.
a kormányt, hogy a bibliai jövendölés beteljesülése érdekében támogassa a zsidók letelepedését Palesztinában.

look for ways to unite even more in order to fulfill each other.
ahogyan még jobban közelebb kerülhetnek egymáshoz annak érdekében, hogy beteljesítsék egymást.

design computer-related activities in order to fulfill the strategic needs of the organizations in which they are based.
tervezés számítógéppel kapcsolatos tevékenységek megvalósítása érdekében stratégiai igényeit a szervezetek, amelyeken alapulnak.

raised to 8,000 HUF, primarily in order to fulfill the labour needs of seasonal agricultural work.
forintos összege 8000 forintra emelkedik, elsősorban a mezőgazdasági idénymunkák munkaerő-szükségletének kielégítése érdekében.

All ethics which demand of man that he should suppress his will in order to fulfill tasks that he does not will, reckon not with the whole man,
Minden etika, amely azt követeli az embertől, hogy akaratát elnyomja olyan feladatok teljesítése érdekében amelyeket nem akar, nem számol az egész emberrel, csak olyannal,

Every ethics that requires us to repress what we want in order to fulfill tasks that we do not want, fails to reckon
Minden etika, amely azt követeli az embertől, hogy akaratát elnyomja olyan feladatok teljesítése érdekében amelyeket nem akar, nem számol az egész emberrel,

that they have a considerable amount of that extra time, in order to fulfill all requests for purchases of Powerball lottery coupons,
hogy van egy jelentős mennyiségű, hogy több időre, annak érdekében, hogy teljesítse az összes kérelem vásárlások Powerball lottón kuponokat,

In order to fulfill its primary objective of price stability, the ECB has to perform a number of tasks
Az árstabilitás mint elsődleges cél teljesítése érdekében az EKB-nak számos feladatot kell teljesítenie

who must never know that he is going against the bounds of Victorian propriety and reputation in order to fulfill his needs for wickedness.
akik soha nem tudni, hogy ő fog szemben határain viktoriánus illem és a jó hírnév teljesítése érdekében az igényeinek gonoszság.

In order to fulfill its share of responsibilities,
Annak érdekében, hogy eleget tegyen részesedése felelősség,

In order to fulfill certain legal
Annak érdekében, hogy megfeleljünk egyes jogi

Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site),
Továbbá, ha európai illetőségű személy tartózkodik, észrevesszük, hogy az Ön információi feldolgozásra kerülnek annak érdekében, hogy teljesítsenek Önnel kötött szerződéseket(például megrendelést a webhelyen keresztül),