Examples of using In order to help in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The military coordination will be done by means of Iranian military experts and in coordination with the Russian air force, in order to help the Syrian ground forces….
התיאום הצבאי יעשה באמצעות מומחי צבא איראנים ובתיאום עם חיל האוויר הרוסי, כדי לסייע לכוחות היבשה הסורים….Actually, I often feel that what I say is often you, feeding it through me, in order to help these conversations flow.
למעשה, אני מרגישה לעיתים קרובות כי מה שאני אומרת זה מה שאתם לעיתים קרובות מזינים אותי באמצעותי, על מנת לעזור לשיחות אלה לזרום.They asked us for more opportunities to work with technical experts at Amazon and AWS in order to help their organisations innovate and move to the cloud.
הם ביקשו מאיתנו הזדמנויות נוספות לעבוד עם מומחי טכנולוגיה של אמזון ושל AWS כדי לסייע לארגונים שלהם ליצור חדשנות ולעבור לענן.a lot of applications have been designed in order to help us live a more comfortable life.
הרבה יישומים עוצבו על מנת לעזור לנו לחיות חיים נוחים יותר.Together, we provide our clients with a Know-how of the European and Israeli economic landscapes, in order to help them succeed in all their projects.
יחד, אנו מספקים ללקוחות את הידע המקצועי לגבי התשתית הכלכלית האירופאית והישראלית, על מנת לעזור להם להצליח בכל הפרוייקטים שלהם.financial resources, global presence and relationship in order to help the company achieve its ambitious growth plans.".
הנוכחות הגלובלית ומערכות היחסים שלנו כדי לסייע לחברה להשיג את תוכניות הצמיחה השאפתניות שלה".What Miss Kayne has very bravely agreed to do is to return to work today in order to help us draw Isaiah out.
מה שגברת קיין האמיצה החליטה לעשות זה לחזור לעבודה כדיי לעזור לנו למשוך את אייזח החוצה.Does a feeling of responsibility have to include a willingness to act in order to help or protect the thing for which we feel responsible?
האם תחושת האחריות חייבת לכלול מוכנות לפעול על מנת לעזור או להגן especially in order to help see a complex and extremely serious reality,
בעיקר על מנת לעזור לראות מציאות מורכבת וחמורה מאין כמותה,Ron joined Proceed in order to help achieve financial and social goals in the Israeli RE market.
רון הצטרף לפרוסיד בכדי לסייע להשגת יעדים פיננסיים וחברתיים בשוק הנדל"ן הישראלי.It was carefully constructed by a member of a terribly sophisticated civilization in order to help its young ones learn things which,
הוא נבנה בקפידה Private companies help to administer the program as umbrella organizations in order to help place qualified applicants with sponsoring employers,
חברות פרטיות עוזרות לנהל את התוכנית כארגוני גג במטרה לעזור למקם מועמדים מוסמכים עם חסות למעסיקים,In order to help her patients in deciding about the therapy that would suit their personal preferences best, this dermatologist suggests percentages,
על מנת לעזור למטופליה להחליט כמו-כן, נעבוד יחד על מנת לסייע לחברות טכנולוגיות סביבה ישראליות לקדם פרויקטים משותפים".In order to help your students build strength,
על מנת לעזור לתלמידיך לבנות כוח,Bardhm and sacrificed in order to help- member of the opposing team members say they left their offer for help- person of the opponent team.
Bardhm והקריב כדי לעזור חבר מחברי הקבוצה היריבים-אומר שהם עזבו את ההצעה שלהם לעזרה אדם של צוות היריב.Foreign language courses are required in order to help prepare students for working and living in an ethnically and culturally diverse society.
קורסי שפה זרה נדרשים על מנת לעזור להכין את התלמידים לעבודה וחיים בחברה מגוונת מבחינה אתנית והתרבותית.Almog's home will assist the single lone soldier when released from the army in order to help him/her integrate into the Israeli society, as regular citizens.
בית אלמוג יסייע בהכנת החייל הבודד בשחרורו מצה"ל כדי לעזור להם להשתלב בחברה הישראלית כאזרחים מן השורה.MDA delegation members departed Israel in order to help, learn, and strengthen MDA's preparedness to national disasters such as large scale earthquakes.”.
חברי המשלחת של מד"א יצאו על מנת לעזור, ללמוד ולחזק את המוכנות של מד"א באם יתרחש אסון לאומי כדוגמת רעידת אדמה בסדר גודל שכזה בישראל.".In order to help himself with studying nature,
וכדי לעזור לעצמו לחקור את הטבע,
