IN ORDER TO PASS in Hebrew translation

• כדי לעבור
• על מנת לעבור
• כדי להעביר
• במטרה לפסוח

Examples of using In order to pass in English and their translations into Hebrew

G-d, in order to pass over the homes of the Jews,
האלוקים, במטרה לפסוח על בתי היהודים,

especially senators such as Susan Collins and Lisa Murkowski, in order to pass a bi-partisan bill through Congress.
במיוחד הסנאטורים כמו סוזן קולינס וליסה מורקובסקי, כדי להעביר הצעת חוק דו מפלגתית באמצעות הקונגרס.

We develop all the necessary procedures and forms for you in order to pass the audit successfully.
מפתחים עבורכם את כל הנהלים והטפסים הנדרשים כדי לעבור את המבדק בהצלחה.

In order to pass the test you will have to answer at least 80% of the questions correctly.
על מנת לעבור את המבחן יש לענות נכונה על 80% מהשאלות.

even without purpose, in order to pass the time without an internal explosion.
גם בלי תכלית, כדי להעביר את הזמן בלי התפוצצות פנימית.

All the critical core learning that you will need to know in order to pass the USMLE Step 1.
כל למידה הליבה הקריטית שאתה צריך לדעת כדי לעבור את שלב USMLE 1.

In order to pass the exam, you have to get a 70% score or higher.
על מנת לעבור את המבחן בהצלחה, יש לקבל ציון 70% או יותר.

ethical framework in order to pass the knowledge on to the next generation.
טכנית ואתית על מנת להעביר את הידע הלאה לדרות הבאים.

In order to pass the reading you need swimming skills,
על מנת לצלוח את הקריאה נדרשים כישוריי שחייה,

You probably already know that in order to pass the level, it is necessary to accumulate experience points.
אתה בטח כבר יודע את זה על מנת להעביר מ רמה, זה הכרחי לצבור נקודות ניסיון.

At most we distinguish, in order to pass from position to movement, the dimensions at
לכל היותר מבחינים אנו, בכדי לעבור ממיקום לתנועה,

In order to pass compromise proposals, there is no need to
בכדי להעביר הצעות פשרה אין צורך בהדלפות,

In order to pass muster, there must be a living, breathing office supporting your Corporation in Nevada.
בכדי לעבור לגייס צריך להיות משרד חי ונושם התומך בתאגיד נוואדה שלך.

The Slayer is disabled, and then entrapped with a vampire whom she must defeat in order to pass the test.
הקוטלת מנוטרלת, ואז ננעלת עם ערפד אותו היא חייבת להביס כדי להעבור את המבחן.

Carpenter Syndrome is an autosomal recessive disease which means both parents must have the faulty genes in order to pass the disease onto their children.
כלומר, שני ההורים חייבים להיות בעלי גנים פגומים על מנת להעביר את המחלה לילדיהם.

Vidal also has suggested that the attack may have been carried out by the Federal Bureau of Investigation in order to pass stronger anti-terrorist laws.
וידאל העלה את האפשרות שאולי ההתקפה הטרוריסטית בוצעה על ידי ה-FBI עצמו על מנת להעביר חוקים אנטי-טרוריסטיים מחמירים יותר.

An Air Force communications officer erased the names of deserters from the computer systems of several bases in order to pass an inspection.
קצינת קישור בחיל האוויר מחקה שמות של עריקים ממערכות המחשבים של מספר בסיסים על מנת לעמוד בביקורת.

These fibers also help in expanding the colon in order to pass the solid waste easily.
סיבים אלה גם לסייע בהרחבת המעי הגס על מנת להעביר את פסולת מוצקה בקלות.

there are details you must know in order to pass the CCNA!
ישנם פרטים שעליך לדעת על מנת להעביר את CCNA!

In the day we saw residents of the city stuck in long traffic jams in order to pass through military checkpoints on their way to work in west Beirut.
ביום ראינו את המוני תושבי ביירות מצטופפים בפקקי תנועה ארוכים כדי לעבור דרך ה ה מחסומים ה צבאיים ל מקומות ה עבודה של הם ב ה במערב העיר.