Examples of using In order to satisfy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a result, some of the information and/or equipment that are not available in some countries or which, in order to satisfy local market demand or regulatory controls in such countries,
חלק מהמידע ו/או היסודות הנלווים, אשר אינם זמינים בחלק מהמדינות, או שנועדו כדי לספק את דרישות השוק המקומי או את הרשויות המפקחות באותן המדינות,According to this logic, in order to satisfy internal expectations, he will need to reduce external pressure,
לפי ההיגיון הזה, כדי לענות על הציפיות מבפנים הוא יצטרך להפחית את הלחץ החיצוני,Consequently, some of the information and/or accessories which are not available in some locales or which, in order to satisfy local market demand
חלק מהמידע או היסודות הנלווים, אשר אינם זמינים בחלק מהמדינות, או שנועדו כדי לספק את דרישות השוק המקומיavoid suffering in order to satisfy their biological and psychological needs.
Consequently, some of the information and/or products which are not available in some countries or which, in order to satisfy local market demand or regulatory controls in such countries,
חלק מהמידע ו/או היסודות הנלווים, אשר אינם זמינים בחלק מהמדינות, או שנועדו כדי לספק את דרישות השוק המקומי או את הרשויות המפקחות באותן המדינות,Consequently, some of the information and/or products which are not available in some countries or which, in order to satisfy local market demand or regulatory controls in such countries,
חלק מהמידע ו/או היסודות הנלווים, אשר אינםזמינים בחלק מהמדינות, או שנועדו כדי לספק את דרישות השוק המקומיConsequently, some of the information and/or accessories are not available in some countries or, in order to satisfy local market demand
חלק מהמידע או היסודות הנלווים, אשר אינם זמינים בחלק מהמדינות, או שנועדו כדי לספק את דרישות השוק המקומיConsequently, some of the information and/or accessories which are not available in some countries or which, in order to satisfy local market demand or regulatory controls in such countries,
חלק מהמידע ו/או היסודות הנלווים, אשר אינם זמינים בחלק מהמדינות, או שנועדו כדי לספק את דרישות השוק המקומי או את הרשויות המפקחות באותן המדינות,images which are not available in some countries or which, in order to satisfy local market demand
אינם זמינים בחלק מהמדינות, או שנועדו כדי לספק את דרישות השוק המקומיThe programs have been designed in collaboration with distinguished international academic partners in order to satisfy the local and international market demands and to enable students to be prepared for employment.
התוכניות תוכננו בשיתוף פעולה עם שותפים אקדמיים בינלאומיים מכובדים כדי לספק את דרישות שוק המקומיות ובינלאומיות ולאפשר לתלמידים להיות מוכנים לעבודה.The programs have been designed in collaboration with distinguished international academic partners in order to satisfy the local and international market demands and to enable their 15,000 students to be prepared for employment.
התוכניות תוכננו בשיתוף פעולה עם שותפים אקדמיים בינלאומיים מכובדים כדי לספק את דרישות שוק המקומיות ובינלאומיות ולאפשר לתלמידים להיות מוכנים לעבודה.Consequently, some of the information and/or accessories which are not available in some countries or which, in order to satisfy local market demand or regulatory controls in such countries,
חלק מהמידע ו/או היסודות הנלווים, אשר אינם זמינים בחלק מהמדינות, או שנועדו כדי לספק את דרישות השוק המקומי או את הרשויות המפקחות באותן המדינות,Consequently, some of the information and/or accessories which are not available in some countries or which, in order to satisfy local market demand or regulatory controls in such countries,
חלק מהמידע ו/או היסודות הנלווים, אשר אינםזמינים בחלק מהמדינות, או שנועדו כדי לספק את דרישות השוק המקומיConsequently, some of the information and/or accessories/ parts which are not available in some countries or which, in order to satisfy local market demand
חלק מהמידע ו/או היסודות הנלווים, אשר אינם זמינים בחלק מהמדינות, או שנועדו כדי לספק את דרישות השוק המקומיon the black market, to acquire steroids in order to satisfy their needs.
environment of the 1970s, De Niro and Pacino and Gene Hackman and Jeff Bridges didn't need the theater and its deep repertory in order to satisfy their creative urges and grow as artists.
דה נירו ופצ'ינו וג'ין הקמן וג'ף ברידג'ס לא היו זקוקים לתיאטרון ולרפרטואר העמוק שלו כדי לספק את תאבונם היצירתי ולצמוח כאמנים.Culture" written in order to satisfy the eligibility requirements for the position of professor.
ותרבות" שנכתבה כדי לספק את דרישות הכשירות למעמד כפרופסור.just in order to satisfy him.
רק כדי לספק אותו.you may be required to complete several additional courses in order to satisfy the AACSB general skills,
ייתכן שתידרש להשלים כמה קורסים נוספים על מנת לספק את הכישורים הכלליים של AACSB,This form of fasting essentially has you consuming protein at regular intervals in order to satisfy the needs of a high-protein diet without any sort of gastrointestinal discomfort that comes with eating extremely high amounts of protein in only 2-3 feedings.
צורה זו של צום למעשה גורמת לך לצריכת חלבון בפרקי זמן קבועים על מנת לספק את צרכי הדיאטה עשירה בחלבון ללא כל אי נוחות במערכת העיכול המגיעה עם אכילת כמויות גבוהות ביותר של חלבון בהזנות 2-3 בלבד.
