WOULD SATISFY in Hebrew translation

• היו מספקים
• שיספק
• שתספק
• היה מספק

Examples of using Would satisfy in English and their translations into Hebrew

There are not half a dozen who would satisfy my notion of an accomplished woman.
אין חצי תריסר שהיו מתאימות למושג שלי בדבר אישה מצוינת.

I was hoping Joshua's recent progress would satisfy some of our military friends.
קיוותה שההתקדמות האחרונה של יהושע יספק חלק מ החברים הצבאיים שלנו.

And last night, all he wanted was revenge, and all that would satisfy it was Eleanor Guthrie's head on a plate.
ואמש, כל מה שהוא רצה היה נקמה, וכל זה ישביע אותו היה ראשו של אלינור גאתרי על צלחת.

Particularly, in regards to your behavior, I sincerely doubt… that a mere detention would satisfy this school's protocol.
בייחוד לאור התנהגותך. אני בספק אם ריתוק קל יספק את נהלי בית הספר.

I told her that I would satisfy her ambition, and that when I had done so I hoped she would satisfy mine.
אמרתי שאדאג לספק את השאיפה שלה ושבתמורה אני מקווה שהיא תספק את שלי.

with honey from the rock I would satisfy you.”.
ומן סלע הייתי להשביע אותך עם דבש.".

Percival Goodman estimated that just five percent of the work then being done would satisfy our minimal needs for food, clothing, and shelter.
מהעבודה הנעשית-- נראה שהמספר, אם הוא אכן מדויק, נמוך יותר כיום- היו מספקים את צרכינו המינימליים למזון, ביגוד ומחסה.

focusing on the matter of the land border to find an answer that would satisfy Lebanon, whereas the maritime border would be handled separately by agreed-upon mediators.
להתמקד בנושא הגבול היבשתי כדי למצוא תשובה שתספק את לבנון, ואילו הגבול הימי יטופל בנפרד על ידי מתווכים מוסכמים.

is lower now-- would satisfy our minimal needs for food, clothing, and shelter.
נמוך יותר כיום- היו מספקים את צרכינו המינימליים למזון, ביגוד ומחסה.

is lower now- would satisfy our minimal needs for food, clothing and shelter.
נמוך יותר כיום- היו מספקים את צרכינו המינימליים למזון, ביגוד ומחסה.

actor is desirable to the Americans, because their basic policy in the region is incompatible with a compromise that would satisfy even the most moderate current in the independent Palestinian movement.
שיסודות מדיניותם הנוכחית באיזור אינם עולים בקנה אחד עם פשרה שתספק אף את הזרם המתון ביותר בתנועה הפלסטינית העצמאית.

is lower now- would satisfy our minimal needs for food, clothing and shelter.
נמוך יותר כיום- היו מספקים את צרכינו המינימליים למזון, ביגוד ומחסה.

is lower now-- would satisfy our minimal needs for food, clothing and shelter.
נמוך יותר כיום- היו מספקים את צרכינו המינימליים למזון, ביגוד ומחסה.

immigrants in Israeli society, was the first time in which representatives of the Ethiopian community were completely involved in all the hearings and decision-making fora to rebuild trust and formulate a plan that would satisfy the community's needs.
היתה הפעם הראשונה שקהילת יוצאי אתיופיה שותפה באופן מלא וחופשי בכל הדיונים ובמוקדי קבלת ההחלטות על מנת לבנות אמון מחודש ויצירה של תכנית שתענה לצרכי הקהילה.

The Danish government refused to deal with the situation in a way that would satisfy the Germans, who presented an ultimatum to the government, including the following demands,
ממשלת דנמרק סירבה לדון בנושא באופן שיספק את הגרמנים, שב-28 באוגוסט 1943 הטילו אולטימטום על הממשלה,

has missed the chance to save himself and his land through real reforms that would satisfy the aspirations of the people- who,
איבד את ההזדמנות להציל את עצמו ואת ארצו באמצעות רפורמות אמיתיות שיענו על שאיפה של הוא של ה עם

But your son said I would satisfied his need for my services.
אבל הבן שלך אמר שאני הייתי מרוצה הצורך שלו בשירותים שלי.

After he would satisfied all of his appetites, realized that his desires were empty,
אחרי שהוא המרוצה כל תאוותיו, הבין שהרצונות שלו היו ריקים,

I would satisfy my urges.
הייתי מספק את צרכיי.

Something that would satisfy her.
היה בזה משהו ששימח אותה.