IN SOME SITUATIONS in Hebrew translation

• במצבים מסוימים
• במקרים מסוימים
• בנסיבות מסוימות
• במצבים מסויימים
• בחלק מ ה מקרים
• בכמה מצבים
• במקרים מסויימים
• בסיטואציות מסוימות
• ישנם מצבים ב
• במצבים רבים
• בתרחישים מסוימים

Examples of using In some situations in English and their translations into Hebrew

A one month car insurance can be ideal in some situations.
השכרת רכב חודשית יכולה להיות פתרון אידיאלי בכמה וכמה מקרים.

In some situations, Verizon Media may interact with these companies outside of your browser or device,
במצבים מסוימים, Verizon Media עשויה לקיים תקשורת עם חברות אלו מחוץ לדפדפן

In some situations, like the foxhole, we need to think and feel of reality as including a force which protects us.
במקרים מסוימים, כמו בשוחה, אנו זקוקים לתחושה ולמחשבה על מציאות שכוללת כוח השומר ומגן עלינו.

Sometimes this symptom can go away on its own, but in some situations it is a signal that a serious illness is occurring.
לפעמים זה סימפטום יכול ללכת לבד, אבל במצבים מסוימים זה סימן כי מחלה רצינית מתרחשת.

In some situations, they could be due to a blow to the head or, more rarely,
במקרים מסוימים, כאבי הראש עשויים להוות תוצאה של מכה בראש,

each choice may be correct in some situations.
כל אחת מן האפשרויות תהייה נכונה, במצבים מסויימים.

In some situations, however, you might want to manipulate the definition of an object in code.
עם זאת, במקרים מסוימים ייתכן שתרצה לטפל בהגדרה של אובייקט בקוד.

although it can be incredibly hard to lose in some situations.
יכול להיות קשה מאוד להוריד אותו בחלק מהמקרים.

Well, I ended up in some situations where-- where people ran out on me… when my life took a bad turn, that they bailed out, you know.
ובכן, גמרתי בכמה מצבים שבהם איפה שאנשים רצו ממני… כשהחיים שלי עשו פניה לא טובה, שהם זנחו אותי, אתה יודע.

Use of pri as a prefix can be used in some situations to give the verb a new meaning that relates somehow to the original meaning.
הקידומת pri במקרים מסוימים משמשת רק כדי לתת לפעולה משמעות חדשה הקשורה בדרך כלשהי למשמעות המקורית.

In some situations, BCAA may actually hurt performance through one of several mechanisms(e.g. ammonia production).
במקרים מסויימים, BCAA אף עלולות לפגוע בביצועים באמצעות מספר מנגנונים, כמו ייצור אמוניה.

In some situations, you can also communicate with people using other instant messaging services, including Skype,
במקרים מסוימים, באפשרותך גם לקיים תקשורת עם אנשים שמשתמשים אחרים שירותים העברת הודעות מיידיות,

In every person's life is that he gets in some situations from which escape without assistance a good lawyer,
בחיים של כולם היא כי הוא מקבל בכמה מצבים שמהם מילוט ללא סיוע עורך דין טוב,

In some situations, you want more control over how and when the first window is displayed.
במקרים מסוימים תרצה יותר שליטה על האופן שבו החלון הראשון מוצג.

just a few signs, or the symptoms appear only in some situations, it's probably not ADD/ADHD.
שהסימפטומים מופיעים רק בסיטואציות מסוימות, כנראה שאין מדובר בהפרעת ADHD/ ADD.

maybe attach to each other in some situations.
וייתחברו אחד לשני במקרים מסויימים.

In some situations, you take off late at night and fly in cloudy skies.
ישנם מצבים בהם אתה ממריא בשעת לילה מאוחרת ובתוך זמן קצר נמצא בתוך ענן.

In some situations, however, you may want SQL processing to be performed by the server computer.
עם זאת, במקרים מסוימים, ייתכן שתרצה SQL עיבוד לביצוע על-ידי מחשב השרת.

In some situations, you're able to also take steps to repair the state of the certificate.
בתרחישים מסוימים, באפשרותך גם לנקוט צעדים לתיקון מצב האישור.

In some situations, you can also communicate with people using other instant messaging services.
במקרים מסוימים, באפשרותך גם לקיים תקשורת עם אנשים באמצעות שירותים אחרים להעברת הודעות מיידיות.