IN THAT ARTICLE in Hebrew translation

• במאמר זה
• בכתבה

Examples of using In that article in English and their translations into Hebrew

how there was just enough in that article to bait the U.S. Attorney's Office.
איך היו מספיק פרטים בכתבה כדי לנצח את התובע הכללי.

There are some interesting points in time in that article but I don't know if I see all of them eye to heart.
יש כמה נקודות מעניינות בזמן במאמר זה אבל אני לא יודע אם אני רואה את כולם למרכז הלב.

In that article I spoke briefly about the AI program that runs the brain of the avatar.
במאמר זה דיברתי בקצרה על תוכנית AI המפעילה את המוח של האווטר.

In that article I also made a comparison with robots from the Netflix series'Real Humans' and referred to the film Transcendence.
במאמר זה אני גם עשה השוואה עם רובוטים מסדרת נטפליקס"בני אדם אמיתיים" והופנה הסרט Transcendence.

After the computer restarts, download KB3177467 using the links under Method 2 in that article.
לאחר הפעלה מחדש של המחשב, הורד את KB3177467 באמצעות הקישורים תחת שיטה 2 במאמר זה.

We have also added help button with further instruction in Help section and you can get help in that article.
הוספנו גם כפתור עזרה עם הוראה נוספת בסעיף עזרה ואתה יכול לקבל עזרה במאמר זה.

The details of the model and underlying data can be found in that article.
מידע מפורט על הסוגים והמאפיינים של החומר ניתן למצוא במאמר זה.

In that article Mr Bush invented the term Memex for such a device that he said would be"an enlarged intimate supplement to memory.".
במאמר המציא בוש את המונח"Memex" עבור מכשיר שאמו להיות, לפי דבריו,"תוספת אישית מוגדל של זיכרון".

You seem to be well-versed in media outreach. And by your own admission in that article, your head is-- what did you say?
נראה שאתה מיומן בפנייה לכלי תקשורת, וכפי שאתה מודה בעצמך בכתבה, הראש שלך… איך אמרת?

Question: In that article, it is said that every letter“approached” the Creator and“asked” to begin the creation of the world, and the Creator found some defect in every letter.
שאלה: במאמר זה, נאמר שכל אות"הגיעה" לבורא ו"ביקשה" להתחיל בה את בריאת העולם ובכל אות הבורא מצא פגם כלשהו.

In that article he explained why,
במאמר הבהיר מדוע,

sorry, if it offends anyone at Kerrang! but I don't think there was one bit of truth in that article.".
אבל אני לא חושבת שהייתה אפילו פיסת אמת אחת בכל הכתבה.".

our next article helpful. We are trying to answer on several questions in that article.
ואנו מקווים כי הם ימצאו את המאמר הבא שלנו מועיל.

The illegal surrender of territory to the“Palestinian Authority” originally called the“Council” in Article IV of the DOP was hidden by the use of the word“jurisdiction” instead of“sovereignty” in that article.
הוויתור הבלתי-חוקי על שטחים לטובת"הרשות הפלשתינאית", שנקראה תחילה"המועצה"(בסעיף IV של"הצהרת העקרונות"), הוסתר בסעיף זה מאחורי המילה"שיפוט"(Jurisdiction) במקום"ריבונות"(Sovereignty).

In that article, Kahane claims that according to his sources,
במאמרו שם אישר כהנא

Based on the analysis in that article, it's difficult to find any other organization like Gini that has properly aligned incentives
בהתבסס על הניתוח שבמאמר זה, קשה למצוא ארגון אחר כמו ג'יני, שיש לו תמריצים מתאימים

I didn't put your name in that article, Clark.
לא לשים את השם שלך ב שהמאמר, קלארק.

Reminds me of the prose you wrote in that article.
מזכיר לי את הפרוזה שכתבת במאמר.

(This, too, was noted in that article.).
(גם העניין הזה מוזכר בספר).

There are some interesting points in that article but I don't know if I see all of them center to heart.
יש כמה נקודות מעניינות בזמן במאמר זה אבל אני לא יודע אם אני רואה את כולם למרכז הלב.