IN THE CATEGORY in Hebrew translation

• בתחום
• לקטגוריה
• של הקטגוריה
• בקטגוריה זו
• בקטגורית
• ה ב נושא

Examples of using In the category in English and their translations into Hebrew

Thank you, the nominees tonight in the category of Best Original Screenplay… If it wasn't because you weren't there, then what did you do to her?
תודה, המועמדים הערב בקטגוריית התסריט המקורי הטוב ביותר… אם זה לא היה בגלל שלא היית שם, אז מה עשית לה?

Studio Zahavi won first place in the category“Best Architecture Single Residence”, in the international competition“European Property Awards 2014-2015” held annually in London.
סטודיו זהבי זכה במקום הראשון בקטגורית האדריכלות הטובה ביותר לבית פרטי לשנת 2014-2015 "Best Architecture Single Residence".

CATEGORY_INFO Stores the information in the category on the page, which allows the pages to be displayed more quickly.
CATEGORY_INFO חנויות פרטי הקטגוריה בעמוד, המאפשר להציג דפים במהירות רבות יותר.

The series was nominated in the category"Best Comedy Series" and Chris Colfer-"Best Actor in a comedy television series," but did not receive awards.
הסדרה הייתה מועמדת בקטגוריית"סדרה הקומדיה הטובה ביותר" ואת כריס קולפר-"השחקן הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה קומדיה," אבל לא קיבלו פרסים.

I cannot approve of Turkey being in the category of countries that bans YouTube(and) prevents access to Google,' the president said.
לא אוכל להסכים עם הפיכתה של טורקיה לאחת המדינות שאוסרות את יו-טיוב ומונעות כניסה לגוגל", אמר הנשיא.

The contest's top prize in the category“Best foreign language publication promoting Poland's history” is worth 10,000 euros.
הפרס הראשון בקטגוריה של הפרסום הטוב ביותר על היסטוריה פולנית בשפה זרה יהיה בגובה של 10, 000 יורו.

On August 28, 2007, the show received three more Gemini Award nominations in the category of Best Children's
ב-28 באוגוסט 2007 הסדרה קיבלה עוד שלושה פרסי Gemini Awards לקטגוריות'הילדים הטובים ביותר,

America is still- just- in the category of countries where the housing market remains in recovery.
ארה"ב עדיין נמצאת בקבוצת המדינות בהן שוק הדיור נמצא בהתאוששות.

Our examination revealed that most of the ads are in the category of“Massage” out of 1758 ads 1527 belongs to this category..
בדיקה שלנו גילתה שאת חלק הארי של הקטגוריה מרכיבות מודעות ל"עיסוי"- מתוך 1758 מודעות, 1527 השתייכו לקטגוריית זו.

Dental implants are in the category of optional surgery and represent the type of consumer
שתלים דנטלים נמצאים בקטגוריה של ניתוח אופציונליים מייצגים את סוג הוצאות הצרכנים

In the category of stress, researchers found that high levels of physical activity were the most beneficial to postmenopausal women and African-American women.
בקטגוריה של מתח, חוקרים מצאו כי רמות גבוהות של פעילות הגופנית היו מועילות ביותר לנשים לאחר גיל המעבר ונשים אפרו-אמריקניות.

There has also been a decline in the category of senior businesspeople who hold“BMC” permits, which facilitate easier
כן ניכרה ירידה בקטגוריית אנשי עסקים בכירים המחזיקים היתרי BMC,

In the category of economics, the Doctoral School of the Corvinus University of Budapest got three stars.
בדירוג של 2009, הפקולטה לכלכלה, אוניברסיטת Corvinus של בודפשט זכתה שלושה כוכבים.

The Teide National Park was designated a World Heritage Site by UNESCO in 2007 in the category of Natural Properties.
הפארק הלאומי טיידה הוכרז כאתר מורשת עולמית על ידי אונסקו בשנת 2007 עם הקטגוריה של טבע טוב.

The book won the U.S. Critic's Choice Prize for criticism in 1976 and the National Book Award in the category of Contemporary Thought in 1977.
הספר זכה בפרס בחירת המבקרים האמריקאים בשנת 1976 ובפרס הספר הלאומי בקטגוריה של מחשבה עכשווית בשנת 1977.

Tufin's growth in 2017, the company won a Cybersecurity Excellence Award in the category of Fastest Growing Cybersecurity Company.
זכתה החברה בפרס המצוינות באבטחת סייבר בקטגוריית חברות אבטחת הסייבר עם הצמיחה המהירה ביותר.

available in Spanish version in the category of Free software of the Library blog.
זמין בגרסה הספרדית בקטגוריה של תוכנה חופשית של הספרייה בלוג.

The book was awarded the U.S. Critic's Choice Prize for criticism in 1976 and the National Book Award in the category of Contemporary Thought in 1977.
הספר זכה בפרס בחירת המבקרים האמריקאים בשנת 1976 ובפרס הספר הלאומי בקטגוריה של מחשבה עכשווית בשנת 1977.

James, I know all of the Brahms waltzes, and I don't believe this is one of them in the category.".
ג'יימס, אני מכיר את כל הולסים של ברהמס, ואני לא מאמין שזה נכנס איתם לאותה קטגוריה.".

which places it in the category above gifted, or genius.
ממקם אותה בקטגוריית מעל מחונן, או גאון.