IN THE COLLECTION in Hebrew translation

• באוסף
• באיסוף
• בקולקציה
• האוסף
• בקובץ
• התרומות ב
• במאגר

Examples of using In the collection in English and their translations into Hebrew

From 1995 to 1998 he was employed by The Gemeente Museum in The Hague to do research and conservation on the flutes in the collection.
בין השנים 1995 ו-1998 הוא היה מועסק על-ידי המוזיאון העירוני בהאג לצורך מחקר על החלילים העתיקים שבאוסף ושימורם.

The eBird project demonstrates that it is possible to involve volunteers in the collection of important scientific data.
הפרויקט eBird מוכיח כי אפשר לערב מתנדבים לאיסוף נתונים מדעיים חשובים.

Your use of these links may result in the collection or sharing of information about you.
השימוש שאתה עושה בקישורים אלה עלול להביא לאיסוף או שיתוף של מידע אודותיך.

as customs agents and clerks in the collection offices.
כסוכני מכס ופקידים במנגנון הגבייה של תחנות המכס.

Specifically, atomic orbitals are the possible quantum states of an individual electron in the collection of electrons around a single atom,
באופן ספציפי, אורביטלים הם המצבים הקוונטיים האפשריים של אלקטרון בודד בין אוסף של אלקטרונים סביב גרעין של אטום,

MK: Yes. You won't believe me, but it's in the collection of the Museum of Modern Art; I'm an artist.
מ"ק: כן, אתה לא תאמין לי, אבל היא בקולקציה של המוזאון לאמנות מודרנית; אני אמן.

The exhibition presents portraits the artist made inspired by paintings by Alexej von Jawlensky in the collection of the museum.
בתערוכה מוצגים דיוקנאות שנוצרו בהשפעת תמונות של אלכסיי פון יבלנסקי מאוסף מוזיאון תל אביב לאמנות.

Accessing those links will cause you to leave the GSC Sites and may result in the collection or sharing of information about you by a third-party.
קבלת גישה לקישורים אלה תגרום לך לצאת משירותי HP וייתכן שתגרום לאיסוף או שיתוף של מידע אודותיך על-ידי צד שלישי.

the Santa Monica Airport, in Santa Monica, California, for storage of some of the vehicles in the collection.
למשך תקופת זמן ארוכה כדי לאחסן חלק מאוסף כלי הרכב שלו.

I really don't have much more to say about this beautiful lipstick, only that I really enjoy the formula and am looking forward to trying more shades in the collection.
אין לי הרבה לומר חוץ מזה שאני בהחלט נהנית מהאודם הזה והפורמולה הנהדרת עושה לי חשק לנסות עוד גוונים בסדרה.

Besides the foregoing, two pieces in the collection called Priapea(one an epigram and the other a longer piece in iambics)
מלבד אלה, שתי יצירות באוסף הנקראות"פריאפיאה"(Priapea), אחת היא מכתם והשנייה יצירה ארוכה יותר,

To date, regional taxesare characterized by a number of problems in the collection and administration, since the tax authorities are forming a database for calculating such taxes according to information provided by different information resources, Rosnedvizhimost, Rosregistration, GIBDD.
עד כה, מסים אזורייםמאופיין במספר בעיות באוסף וניהול, שכן רשויות המס טופס מסד נתונים לחישוב מסים אלה על פי מידע המסופק על ידי משאבי מידע שונים, Rosnedvizhimost, Rosregistratsii.

Our investment in the collection of data and publication of updated and detailed information on the various fields relating to children and youth derives from the recognition that‘knowledge is power'.
ההשקעה שלנו באיסוף הנתונים ובפרסום מידע עדכני ומפורט בתחומים שונים הנוגעים לילדים ובני נוער נובעת מההכרה כי‘ידע הוא כוח'.

examination of this list, she began creating an archive of all the figures represented in the collection, and imagining possible encounters among them- as in an imaginary play with no specifications of time or place.
המאגד את כלל הדמויות המיוצגות באוסף, ולדמיין מפגשים אפשריים ביניהן כמעין סצנות במחזה דמיוני נטול מקום ונטול זמן.

since the name in the clip is a unique name used in the collection(to avoid confusion),
שהשם בסרטון הוא שם ייחודי המשמש במאגר(על מנת למנוע בלבול),

who are involved in the collection of data or in the development of tools used to process Personal Information.
המעורבים באיסוף מידע או בפיתוח כלים המשמשים לעיבוד מידע אישי.

A highlight of the presentation will be the display of an elaborately illustrated double-sided frontispiece- long separated from the Bible and now in the collection of the Morgan Library& Museum in New York- that features scenes from the life of David and Samuel.
אחד משיאי התערוכה יהיה דף שער דו צדדי, המאויר בפרטי פרטים- שהופרד מן הספר עצמו לפני זמן רב ונמצא כיום באוסף ספריית ומוזיאון מורגן בניו יורק- ובו מופיעות סצנות מחייהם של שמואל ודויד.

that are accumulating data, but also features engaged citizens who are aiding in the collection of data in order to add to a system that benefits others.
שיש לה לא רק חיישנים צוברי נתונים, אלא גם אזרחים מעורבים, שמסייעים באיסוף נתונים כדי להוסיף אותם למערכת, שמיטיבה עם אחרים.

it is currently in the collection of the Museum of Scotland.[4].
נמצאת כעת באוסף מוזיאון סקוטלנד.[1].

so we have done some of the hard work for you, selecting some of the treasures in the collection and giving you a chance to get familiar with these ahead of your visit.
בחירה כמה אוצרות באיסוף נותן לכם הזדמנות להכיר את קדימה אלה הביקור שלך.